SeeYouNavigator - Swedish @ Naviter translation server: Flight published on {name}

Zen

Translation

Source string description

Submit flight page - submit success

Key flightPublishedOn

English

Swedish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Swedish
addAccount	Add account	Lägg till konto
updateAccount	Update account	Uppdatera konto
editFlightDetails	Edit flight details	Editera flygdetaljer
checkFlightDetailsDescription	Please check the details below before uploading your flight.	Kontrollera detaljerna nedan innan du laddar upp din flygning.
flightUploadedTo	Flight uploaded to {name}	Flygning uppladdad till {name}
flightPublishedOn	Flight published on {name}	Flygning publicerad på {name}
openFlightPage	Open flight page	Öppna flygsidan
openMyFlights	Open XContest	Öppna XContest
flightAlreadyClaimed	This flight was already submitted. Please check XContest → My Flights.	Den här flygningen har redan rapporterats. Kontrollera XContest → My Flights.
claimFlight	Submit flight	Rapportera flygning
errorGettingContestInfo	Error getting contest info. Please try again.	Fel vid hämtning av tävlingsinfo. Försök igen.

Key	English	Swedish
flightLevelNavbox	Flight level	Flygnivå
flightLevelNavboxDescription	Altitude above standard atmospheric pressure expressed in hundreds of feet	Höjd över atmosfäriskt tryck uttryckt i antal hundra fot
flightPages	Flight pages	Flygsidor
flightPhaseNavbox	Flight phase	Flygfas
flightPhaseNavboxDescription	Displays different icons when landed, flying straight or circling	Visar olika ikoner för när du landat, flyger rakt eller kurvar
flightPublishedOn	Flight published on {name}	Flygning publicerad på {name}
flights	flights	Antal flygningar
flightsNotUploadedWillStayInQueue	Flights that have not been uploaded yet will stay in upload queue. The app settings and hangar will be preserved.	Flyg som inte är uppladdade ännu stannar kvar i uppladdningskön. App inställningarna och hangaren sparas.
flightTimeNavbox	Flight time	Flygtid
flightTimeNavboxDescription	Duration of the current flight	Varaktighet för nuvarande flyg

Loading…

webhook:github

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/28/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

flightPublishedOn

Source string description

Submit flight page - submit success

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$NAME$

Unit identifier

265767

String age

02/27/2026

Last updated

08/28/2026

Source string age

02/27/2026

Translation file ARB file

languages/sv.arb, string 341

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file