SeeYouNavigator - Swedish @ Naviter translation server: Select a language

Zen

Translation

Source string description

Onboarding / Select language page

Key selectALanguage

English

Swedish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Swedish
seeyouNavigatorDoesntWorkWithoutLocation	SeeYou Navigator does not work without location access	SeeYou Navigator fungerar inte utan platsåtkomst
seeyouNavigatorRelatesOnAccurateGps	SeeYou Navigator relies on accurate GPS location in order to navigate you while flying, please enable the location access in the settings.	SeeYou Navigator är beroende av exakt GPS-position för att kunna navigera dig under flygning. Aktivera platsåtkomst i inställningarna.
weUseLocationOnlyToProvideNavigation	We use your location only to provide navigation and flight analysis. We do not sell or disclose your data to 3rd parties.	Vi använder din plats endast för navigering och flyganalys. Vi säljer inte och lämnar inte ut dina data till tredje part.
goToAppSettings	Go to app settings	Gå till appinställningarna
goToLocationSettings	Go to location settings	Gå till platsinställningarna
selectALanguage	Select a language	Välj språk
whatDoYouFlyWith	What do you fly with?	Vad flyger du med?
resettingPasswordFailed	Resetting password failed.	Det gick inte att återställa lösenordet.
passwordResetSent	Password reset sent	Lösenordsåterställning skickad
passwordResetDetails	If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.	Om vi har ett konto för {email} skickas en återställningslänk till dig inom kort.
sendingLoginCodeFailed	Sending login code failed.	Det gick inte att skicka inloggningskoden.

Key	English	Swedish
seeYouSubscriptionNoTrialTitle	Unlock advanced SeeYou features	Lås upp avancerade SeeYou-funktioner
select	Select	Välj
selectAeroclub	Select aeroclub
selectAircraft	Select aircraft	Välj flygplan
selectAircraftModel	Select aircraft model	Välj flygplansmodell
selectALanguage	Select a language	Välj språk
selectCollection	Select a collection
selectContestDescription	Select a contest to see required information	Välj en tävling för att se vilken information som krävs
selectCopilot	Select copilot	Välj copilot
selectedFirmwareIsAlreadyOnFanetDevice	Selected firmware is alredy on FANET device. Proceed anyway?	Vald firmware finns redan på FANET-enheten. Fortsätta ändå?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

selectALanguage

Source string description

Onboarding / Select language page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

221510

String age

11/30/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

11/30/2023

Translation file ARB file

languages/sv.arb, string 1121

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file