SeeYouNavigator - Slovenian @ Naviter translation server: Password

Zen

Translation

Source string description

Input field name

Key password

English

Slovenian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Slovenian
value	Value	Vrednost
shouldNotBeLongerThan30Symbols	{name} should not be longer than 30 symbols	{name} ne sme biti daljše od 30 znakov
incorrectNameUseAlphanumericSymbolsOnly	Incorrect {name}, use alphanumeric symbols only	Nepravilno {name}. Uporabi samo alfa-numerične znake
required	Required	Zahtevano
username	Username	Uporabniško ime
password	Password	Geslo
email	Email	Email
category	Category	Kategorija
auto	Auto	Samodejno
deviceModel	Model	Model
serialNumber	Serial number	Serijska številka

Key	English	Slovenian
paceMakerDescription	Helps you understand air movement in straight flight	Pomaga ti razumeti gibanje zraka med planiranjem
parachute	Parachute	Padalo
paraglider	Paraglider	Jadralno padalo
paragliding	Paragliding	Jadralno padalstvo
paraLayer	Paragliding	Jadr. padalstvo
password	Password	Geslo
passwordCantBeEmpty	Password can't be empty	Geslo ne more biti prazno
passwordResetDetails	If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.	Če imamo račun z naslovom {email}, boš kmalu prejel-a povezavo za ponastavitev gesla.
passwordResetEmailWasSent	Password reset email was sent	Email za spremembo gesla je bil poslan
passwordResetEmailWillBeSent	Password reset email will be sent	Email za spremembo gesla bo poslan

Loading…

Andrej Kolar

Translation added

English

Slovenian 5 characters editedCurrent translation

10/05/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
Password	Geslo	Glossary
SeeYou Cloud Account password.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

password

Source string description

Input field name

Flags

icu-message-format

Unit identifier

168312

String age

09/29/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/sl_SI.arb, string 1547

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file