SeeYouNavigator - Russian @ Naviter translation server: Right

Zen

Translation

Source string description

Placement

Key right

English

Russian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Russian
dark	Dark	Тёмная
light	Light	Светлая
top	Top	Сверху
bottom	Bottom	Снизу
left	Left	Слева
right	Right	Справа
portrait	Portrait	Вертикальная
landscape	Landscape	Альбомная
currentVersion	Current version	Актуальная версия
changeDistributionChannel	Change distribution channel	Заменить канал дистрибуции (релиз/бета)
distributionChannel	Distribution channel	Канал дистрибуции

Key	English	Russian
resume	Resume	Продолжить
resumeTask	Resume task	Продолжить таск
retrieveBackup	Retrieve from backup	Восстановить из резервной копии
retry	Retry	Повторить
retryingDownload	Retrying download ({attempt}/{maxRetries})...	Повторение загрузки ({attempt}/{maxRetries})...
right	Right	Справа
roundVarioNavbox	Round vario	Круглый вариометр
roundVarioNavboxDescription	Round graphical vario	Круглый графический вариометр
runway	Runway	ВПП
safetyHeight	Safety Height	Резерв высоты

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

right

Source string description

Placement

Flags

icu-message-format

Unit identifier

264328

String age

02/25/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

02/25/2026

Translation file ARB file

languages/ru.arb, string 1571

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file