SeeYouNavigator - Portuguese (Brazil) @ Naviter translation server: Updated to {value} from your account

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Zen

Translation

Source string description

Notification center, value is a formatted altitude like 200 m

Key safetyHeightUpdatedTo

English

Portuguese (Brazil)

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
expiredTag	Expired	Expirada
naviterSimExpired	Naviter SIM expired	Naviter SIM expirado
latestChannelVersionOnServer	Latest {channel} version on server	Última versão de {channel} no servidor
subscriptionValidUntilDate	Subscription valid until {date}	Assinatura válida até {date}
safetyHeightUpdated	Safety height updated	Altura de segurança atualizada
safetyHeightUpdatedTo	Updated to {value} from your account	Atualizada para {value} da sua conta
addAnotherPilot	Add another pilot	Adicionar outro piloto
cannotSwitchPilotWhileRecording	A flight is being recorded. Land and stop the recording before switching the pilot.	Um voo está sendo gravado. Pouse e pare a gravação antes de trocar de piloto.
connectToOtherServices	Connect to other services	Conectar a outros serviços
removeAccount	Remove account	Remover conta
removeAccountConfirmation	Remove this account from this device? Its settings and offline data stored on the device will be deleted. Your account in the cloud is not affected.	Remover esta conta deste dispositivo? As configurações e os dados offline armazenados no dispositivo serão excluídos. Sua conta na nuvem não será afetada.

Key	English	Portuguese (Brazil)
roundVarioNavboxDescription	Round graphical vario	Indicação de variômetro em formato circular
runway	Runway	Pista
safetyHeight	Safety Height	Altura de segurança
safetyHeightDescription	Altitude reserve for glide calculations	Reserva de altitude para os cálculos de planeio
safetyHeightUpdated	Safety height updated	Altura de segurança atualizada
safetyHeightUpdatedTo	Updated to {value} from your account	Atualizada para {value} da sua conta
satelliteMap	Satellite	Satélite
satellitesInView	Satellites in view	Satélites visíveis
satsInUse	Sats in use	Sats em uso
save	Save	Salvar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Account	Conta	Glossary

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

safetyHeightUpdatedTo

Source string description

Notification center, value is a formatted altitude like 200 m

Flags

icu-message-format, placeholders:{VALUE}

Unit identifier

270608

String age

08/08/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

08/08/2026

Translation file ARB file

languages/pt_BR.arb, string 1853

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file