SeeYouNavigator - Polish @ Naviter translation server: Language

Zen

Translation

Source string description

Settings / Other settings page

Key language

English

Polish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Polish
developedWithLoveBy	Developed with love by	Stworzone z miłością przez
contactUs	Contact us	Skontaktuj się z nami
termsOfUse	Terms of use	Warunki użytkowania
privacyPolicy	Privacy policy	Polityka prywatności
acknowledgements	Acknowledgements	Podziękowania
language	Language	Język
screenOrientation	Screen orientation	Orientacja ekranu
fullScreenMode	Full screen mode	Tryb pełnoekranowy
sendAnalytics	Send analytics	Wyślij analizę
theDataCollectedIsUsedToImproveNavigator	The data collected is used by Naviter to improve Navigator	Zgromadzone dane są używane przez Navitera żeby poprawić Navigatora
updateHome	Update Home	Zaktualizuj Home

Key	English	Polish
landingDetected	Landing detected	Wykryto lądowanie
landingsLayer	Landings	Lądowania
landscape	Landscape	Pozioma
landscapeLeft	Landscape left	Krajobraz lewy
landscapeRight	Landscape right	Krajobraz prawy
language	Language	Język
largeFontSize	Large	Duża
last12Months	Last 12 months	Ostatnie 12 miesięcy
last24Months	Last 24 months	Ostatnie 24 miesiące
lastCompetition	Last competition	Ostatnie zawody

Loading…

Tomasz Hornik

Translation added

English

Polish 5 characters editedCurrent translation

01/27/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

language

Source string description

Settings / Other settings page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

192972

String age

10/12/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/pl.arb, string 628

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file