SeeYouNavigator - Dutch @ Naviter translation server: Alternate emails

Zen

Translation

Source string description

Settings / Account / Edit profile page

Key alternateEmails

English

Dutch

Review state

Translated

Skip

Key	English	Dutch
changePassword	Change Password	Wijzig Wachtwoord
userNotLoggedIn	User not logged in	Gebruiker is niet ingelogd
passwordResetEmailWillBeSent	Password reset email will be sent	Wachtwoord reset e-mail wordt verstuurd
passwordResetEmailWasSent	Password reset email was sent	Wachtwoord reset e-mail is verstuurd
passwordResetFailed	Password reset failed	Wachtwoord reset mislukt
alternateEmails	Alternate emails	Alternatief e-mailadres
removeAlternateEmail	Remove alternate email	Verwijder alternatief e-mailadres
areYouSureYouWantToRemoveThisAlternateEmail	Are you sure you want to remove this alternate email: {email}	Weet je zeker dat je dit alternatieve e-mailadres wilt verwijderen: {email}
noAlternateEmails	No alternate emails	Geen alternatieve e-mailadressen
addAlternateEmail	Add alternate email	Alternatief e-mailadres toevoegen
emailAlreadyExists	Email already exists	E-mailadres bestaat al

Key	English	Dutch
allowInSettings	Allow in Settings	Toestaan in Instellingen
allowNavigatorToAccessMicrophone	Allow access to Microphone	Toegang tot Microfoon toestaan
allowNavigatorToAccessMotionSensors	Allow access to motion sensors	Toegang tot bewegingssensoren toestaan
allowSeeyouNavigatorToAccessBluetooth	Allow access to Bluetooth	Toegang tot Bluetooth toestaan
allowYourSignalAndDataToBeRelayedOnline	Allow your signal and data to be relayed to online tracking like OGN	Sta toe dat gegevens verzonden worden naar online tracking zoals OGN
alternateEmails	Alternate emails	Alternatief e-mailadres
altitude	Altitude	Hoogte
altitude120minNavbox	Alt 2 hrs	Hoogte 2 uur
altitude120minNavboxDescription	Altitude two hours ago (for the DMSt Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute	Hoogte 2 uur geleden (voor de DMSt Bundesliga). Pijl omhoog als de hoogte in de komende minuut stijgt
altitude150minNavbox	Alt 2.5 hrs	Hoogte 2.5 uur

Loading…

ilona.lodder

Translation changed

English

Dutch 11 characters editedCurrent translation

11/28/2025

ilona.lodder

Translation added

English

Dutch 14 characters editedPrevious translation

11/28/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

alternateEmails

Source string description

Settings / Account / Edit profile page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

262509

String age

11/21/2025

Last updated

08/26/2026

Source string age

11/21/2025

Translation file ARB file

languages/nl.arb, string 315

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file