SeeYouNavigator - Dutch @ Naviter translation server: Hide

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source string description

Button

Key hide

English

Dutch

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
download	Download	Download
edit	Edit	Bewerk
enable	Enable	Inschakelen
error	Error	Fout
finish	Finish	Doel
hide	Hide	Verbergen
inQueue	In queue	In wachtrij
keep	Keep	Behouden
load	Load	Laden
loading	Loading…	Aan het laden…
menu	Menu	Menu

Key	English	Dutch
help	Help	Hulp
helpAndSupport	Help & Support	Hulp en ondersteuning
helpDocumentationWillBeOpenedInTheBrowser	Help documentation will be opened in the browser	Helpartikelen worden geopend in de browser
helpUsImproveNavigator	Please, help us improve SeeYou Navigator	Help ons SeeYou Navigator te verbeteren
hiddenAirspaces	Hidden airspaces	Verborgen airspaces
hide	Hide	Verbergen
hideAirspaceAboveAltitude	Hide airspace above altitude	Verberg airspace boven hoogte
hideAirspaceAboveAltitudeDescription	Airspace above the specified altitude is hidden from the map and does not generate warnings	Airspace boven de gekozen hoogte wordt niet getoond en geeft geen waarschuwingen
hikeAndFly	Hike & Fly	Hike & Fly
hikeAndFlyActivityType	H&F	H&F

Loading…

ilona.lodder

Translation added

English

Dutch 9 characters editedCurrent translation

08/04/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

hide

Source string description

Button

Flags

icu-message-format

Unit identifier

255315

String age

07/23/2025

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/nl.arb, string 1482

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file