SeeYouNavigator - Norwegian Bokmål @ Naviter translation server: Current version

Zen

Translation

Source string description

Settings / Update Fanet firmware page

Key currentVersion

English

Norwegian Bokmål

Review state

Translated

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
bottom	Bottom	Nederst
left	Left	Venstre
right	Right	Høyre
portrait	Portrait	Stående
landscape	Landscape	Liggende
currentVersion	Current version	Gjeldende versjon
changeDistributionChannel	Change distribution channel	Endre distribusjonskanal
distributionChannel	Distribution channel	Distribusjonskanal
versionInfoUpdated	Version info updated	Versjonsinfo oppdatert
failedToGetVersionInfo	Failed getting version info	Kunne ikke hente versjonsinfo
upToDate	Up to date	Oppdatert

Key	English	Norwegian Bokmål
credentialsVerified	Credentials verified	Påloggingsinformasjon verifisert
crewAndEquipment	Crew & equipment	Besetning og utstyr
currentChannel	Current channel	Gjeldende kanal
currentLayoutWillBeSubstituted	Current layout will be substituted with the loaded one. Unsaved changes in current layout will be lost	Gjeldende oppsett erstattes av det innlastede. Ulagrede endringer i gjeldende oppsett går tapt
currentlyNoTasksAreSaved	Currently no tasks are saved	Ingen oppgaver er lagret for øyeblikket
currentVersion	Current version	Gjeldende versjon
customAirspace	Custom Airspace	Egendefinert luftrom
customizeFlightPagesDescription	Customize your flight pages in Settings > Flight Pages.	Tilpass flysidene dine i Innstillinger > Flysider.
customName	Custom name	Egendefinert navn
customShape	Custom	Egendefinert

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

Settings > Fanet > Update Fanet firmware

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

currentVersion

Source string description

Settings / Update Fanet firmware page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

204130

String age

10/26/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/nb_NO.arb, string 1574

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file