SeeYouNavigator - Korean @ Naviter translation server: Delete copilot?

Zen

Translation

Source string description

Copilots page

Key deleteCopilot

English

Korean

Review state

Translated

Skip

Key	English	Korean
notRecording	Not recording	기록 중 아님
tapToStart	Tap to start	탭하여 시작
tapHereToStartRecording	Tap here to start recording	여기를 탭하여 기록을 시작하세요
ieBuzzAldrin	e.g. Buzz Aldrin	예: Buzz Aldrin
noCopilot	No copilot	부조종사 없음
deleteCopilot	Delete copilot?	부조종사를 삭제하시겠습니까?
dragUpDownToChangeZoom	Drag up/down to change zoom	위/아래로 드래그하여 줌 변경
longPressToPan	Long press to pan	길게 눌러 지도 이동
waitingForGps	Waiting for GPS…	GPS 대기 중…
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileFlying	Pilot events are recorded only while flying	파일럿 이벤트는 비행 중에만 기록됩니다
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileRecordingAnIgcFile	Pilot events are recorded only while recording an IGC file	파일럿 이벤트는 IGC 파일 기록 중에만 기록됩니다

Key	English	Korean
defaultLayouts	Default layouts	기본 레이아웃
definesNavboxShiftingAlgorithm	Defines how navboxes will move when information panel is displayed	정보 패널이 표시될 때 Navbox가 이동하는 방식을 정합니다
delete	Delete	삭제
deleteAccount	Delete Account	계정 삭제
deleteConfigurationForThisLayer	Delete configuration for this layer?	이 레이어의 설정을 삭제할까요?
deleteCopilot	Delete copilot?	부조종사를 삭제하시겠습니까?
deleteDevice	Delete {name}?	{name}을(를) 삭제할까요?
deletedTheFlight	Deleted the flight.	비행을 삭제했습니다.
deleteFlight	Delete flight	비행 삭제
deleteLayer	Delete layer	레이어 삭제

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

deleteCopilot

Source string description

Copilots page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

233027

String age

02/13/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

02/13/2024

Translation file ARB file

languages/ko.arb, string 917

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file