SeeYouNavigator - Korean @ Naviter translation server: Takeoff pressure reference

Zen

Translation

Source string description

New task page

Key takeoffPressureReference

English

Korean

Review state

Translated

Skip

Key	English	Korean
numberOfGates	Number of gates	게이트 수
taskTime	Task Time	태스크 시간
timeAllocatedToCompletingTheTask	Time allocated to completing the task	태스크 완료에 배정된 시간
aatTaskTime	AAT task time	AAT 태스크 시간
startDirection	Start direction	스타트 방향
takeoffPressureReference	Takeoff pressure reference	이륙 기압 기준
finish1000MetersBelow	Finish 1000m below	1000m 아래 피니시
finishAltitude	Finish altitude	피니시 고도
minimumAltitudeAtFinishPointMsl	Minimum altitude at finish point (MSL)	피니시 지점의 최저 고도 (MSL)
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl	The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)	고도는 평균 해수면 기준 고도(MSL)로 입력해야 합니다
autoAltitudeMsl	Auto ({altitude} MSL)	자동 ({altitude} MSL)

Key	English	Korean
switchingOff	Switching off…	종료 중…
symmetricDirectionType	Symmetric	대칭
system	System	시스템
takeoff	Takeoff	이륙
takeoffDetected	Takeoff detected	이륙 감지됨
takeoffPressureReference	Takeoff pressure reference	이륙 기압 기준
tap	Tap	탭
tapARegionToSelectIt	Tap a region to select it
tapForMore	Tap for more	탭하여 더 보기
tapHereToStartRecording	Tap here to start recording	여기를 탭하여 기록을 시작하세요

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
pressure		Glossary

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

takeoffPressureReference

Source string description

New task page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

202684

String age

10/25/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/ko.arb, string 798

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file