SeeYouNavigator - Korean @ Naviter translation server: Privacy policy

Zen

Translation

Source string description

Settings / About page

Key privacyPolicy

English

Korean

Review state

Translated

Skip

Key	English	Korean
ognAddress	OGN address	OGN 주소
thisAppIsPartOfSeeyouEcosystem	This app is a part of SeeYou ecosystem. SeeYou products enable you to become a better pilot. You can plan, navigate, analyze and learn from your flights in one seamless package.	이 앱은 SeeYou 생태계의 일부입니다. SeeYou 제품은 여러분이 더 나은 조종사가 되도록 도와줍니다. 비행 계획, 내비게이션, 분석, 학습을 하나의 패키지로 매끄럽게 이용할 수 있습니다.
developedWithLoveBy	Developed with love by	정성을 담아 개발한 곳
contactUs	Contact us	문의하기
termsOfUse	Terms of use	이용 약관
privacyPolicy	Privacy policy	개인정보 처리방침
acknowledgements	Acknowledgements	감사의 글
language	Language	언어
screenOrientation	Screen orientation	화면 방향
fullScreenMode	Full screen mode	전체 화면 모드
sendAnalytics	Send analytics	분석 데이터 전송

Key	English	Korean
pressureAirspaceAltitudeSourceDescription	Recommended. Airspace in aviation is always relative to the pressure altitude.	권장. 항공에서 공역은 항상 기압 고도를 기준으로 합니다.
pressureNavbox	Pressure	기압
pressureNavboxDescription	Measured pressure in hPa from the barometric sensor	기압 센서로 측정한 압력(hPa)
previousTurnpointButtonNavbox	Previous turnpoint	이전 턴포인트
previousTurnpointButtonNavboxDescription	Switch to previous turnpoint	이전 턴포인트로 전환합니다
privacyPolicy	Privacy policy	개인정보 처리방침
pro	PRO	PRO
proceed	Proceed	계속
profileUpdated	Profile updated.	프로필이 업데이트되었습니다.
pullDownToSyncLogbook	Pull down to sync your flights	아래로 당겨 비행을 동기화하세요

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

privacyPolicy

Source string description

Settings / About page

Flags

icu-message-format, ignore-same

Unit identifier

202565

String age

10/25/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/ko.arb, string 626

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file