SeeYouNavigator - Korean @ Naviter translation server: Swap waypoint names and codes

Zen

Translation

Source string description

Settings / Map settings page

Key swapWaypointNamesAndCodes

English

Korean

Review state

Translated

Skip

Key	English	Korean
mapFontSize	Map font size	지도 글꼴 크기
snailTrailLength	Snail trail length	궤적 길이
lengthOfVisiblePartOfYourTrack	The length of the visible section of your track	화면에 표시되는 비행 궤적 구간의 길이
fullTrack	Full track	전체 궤적
controlSizeOfFontsOnMap	Control the size of fonts on map	지도에 표시되는 글꼴 크기를 조절합니다
swapWaypointNamesAndCodes	Swap waypoint names and codes	웨이포인트 이름과 코드 바꾸기
displayWaypointCodeAsPrimaryLabelOnMap	Display waypoint code as primary label on the map	지도에서 웨이포인트 코드를 기본 라벨로 표시
enableAutoZoom	Enable auto-zoom	자동 줌 사용
zoomAutomaticallyToTheNearestTurnpoint	Zoom automatically to the target	타깃으로 자동 줌
swipeToZoom	Swipe to zoom	스와이프로 줌
useUpDownSwipeToZoomMap	Use a up/down swipe to zoom the map	위/아래 스와이프로 지도를 확대/축소합니다

Key	English	Korean
subscribeToSeeyou	Subscribe to SeeYou	SeeYou 구독하기
subscriptionExpired	Subscription Expired	구독 만료됨
subscriptionValidUntil	Subscription valid until
subscriptionValidUntilDate	Subscription valid until {date}
substitute	Substitute	대체
swapWaypointNamesAndCodes	Swap waypoint names and codes	웨이포인트 이름과 코드 바꾸기
swipeToZoom	Swipe to zoom	스와이프로 줌
switchAccount	Switch account
switchAccounts	Switch Accounts
switchBetweenPilotsWithoutSigningOut	Switch between pilots without signing out.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

swapWaypointNamesAndCodes

Source string description

Settings / Map settings page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

202275

String age

10/25/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/ko.arb, string 497

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file