SeeYouNavigator - Korean @ Naviter translation server: GPS

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Zen

Translation

Source string description

Altitude source name

Key gpsAirspaceAltitudeSource

English

Korean

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
airspaceTypeVfrSector	VFR sector	VFR 섹터
airspaceTypeWarning	Warning area	경고 구역
airspaceDisplayStyleOther	Other airspace	기타 공역
pressureAirspaceAltitudeSource	Pressure	기압
pressureAirspaceAltitudeSourceDescription	Recommended. Airspace in aviation is always relative to the pressure altitude.	권장. 항공에서 공역은 항상 기압 고도를 기준으로 합니다.
gpsAirspaceAltitudeSource	GPS	GPS
gpsAirspaceAltitudeSourceDescription	Some competitions check airspace against GPS altitude. Not recommended. Use with caution.	일부 대회에서는 GPS 고도로 공역을 확인합니다. 권장하지 않습니다. 주의해서 사용하세요.
agl	AGL	AGL
altitude	Altitude	고도
angle	Angle	각도
area	Area	면적

Key	English	Korean
goto	Go To	Go To
goToAppSettings	Go to app settings	앱 설정으로 이동
goToLocationSettings	Go to location settings	위치 설정으로 이동
goToNavigationAndTakeOff	Go to navigation and take off. The app will start recording the flight automatically.
goToSettingsAccount	Go to Settings → Account	설정 → 계정으로 이동하세요
gpsAirspaceAltitudeSource	GPS	GPS
gpsAirspaceAltitudeSourceDescription	Some competitions check airspace against GPS altitude. Not recommended. Use with caution.	일부 대회에서는 GPS 고도로 공역을 확인합니다. 권장하지 않습니다. 주의해서 사용하세요.
gpsAltitude	GPS altitude	GPS 고도
gpsAltitudeInFeetNavbox	GPS Alt. in ft	GPS 고도 (ft)
gpsAltitudeInFeetNavboxDescription	GPS Altitude in feet, regardless of the chosen unit system	선택한 단위계와 관계없이 피트로 표시되는 GPS 고도

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

gpsAirspaceAltitudeSource

Source string description

Altitude source name

Flags

icu-message-format

Unit identifier

202480

String age

10/25/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/ko.arb, string 1749

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file