SeeYouNavigator - Korean @ Naviter translation server: Logs

Zen

Translation

Source string description

Logs page

Key logs

English

Korean

Review state

Translated

Skip

Key	English	Korean
updatingProfileFailed	Updating profile failed.	프로필 업데이트에 실패했습니다.
updatingYourProfile	Updating your profile	프로필 업데이트 중
profileUpdated	Profile updated.	프로필이 업데이트되었습니다.
updatingAlternateEmailsFailed	Updating alternate emails failed.	보조 이메일 업데이트에 실패했습니다.
sendLogs	Send logs	로그 보내기
logs	Logs	로그
filesToSend	Files to send	보낼 파일
sendLogsButton	Send logs	로그 보내기
nothingToShare	Nothing to share	공유할 항목이 없습니다
cantSendLogsWithoutInternetConnection	Can't send logs without active internet connection	인터넷 연결 없이는 로그를 보낼 수 없습니다
sendingLogs	Sending logs	로그 보내는 중

Key	English	Korean
login	Log In	로그인
loginFailedTryAgain	Login failed. Please try again.	로그인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.
loginQrCode	Log in QR code	로그인 QR 코드
loginWithQrCode	Log in with QR Code	QR 코드로 로그인
logout	Log Out	로그아웃
logs	Logs	로그
longPressToPan	Long press to pan	길게 눌러 지도 이동
lowDiskSpace	Low disk space: {diskSpaceText} Mb	디스크 공간 부족: {diskSpaceText} Mb
macCready	MacCready	MacCready
macCreadyMinusButtonNavbox	MacCready-	MacCready-

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

logs

Source string description

Logs page

Flags

icu-message-format, ignore-multiple-failures

Unit identifier

202546

String age

10/25/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/ko.arb, string 1517

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file