SeeYouNavigator - Korean @ Naviter translation server: Round vario

Zen

Translation

Source string description

Navbox name

Key roundVarioNavbox

English

Korean

Review state

Translated

Skip

Key	English	Korean
net	NET	NET
online	Online	온라인
connecting	Connecting	연결 중
linearVarioNavbox	Linear vario	선형 바리오
linearVarioNavboxDescription	Linear graphical vario	선형 그래픽 바리오
roundVarioNavbox	Round vario	원형 바리오
roundVarioNavboxDescription	Round graphical vario	원형 그래픽 바리오
scaleNavbox	Map scale	지도 축척
scaleNavboxDescription	Map scale ruler	지도 축척 눈금자
sideViewNavbox	Side view	측면도
sideViewNavboxDescription	Terrain cross-section with airspaces and glide path	공역과 활공 경로가 함께 표시되는 지형 단면도

Key	English	Korean
resumeTask	Resume task	태스크 재개
retrieveBackup	Retrieve from backup	백업에서 복원
retry	Retry	다시 시도
retryingDownload	Retrying download ({attempt}/{maxRetries})...	다운로드 다시 시도 중 ({attempt}/{maxRetries})...
right	Right	오른쪽
roundVarioNavbox	Round vario	원형 바리오
roundVarioNavboxDescription	Round graphical vario	원형 그래픽 바리오
runway	Runway	활주로
safetyHeight	Safety Height	안전 고도
safetyHeightDescription	Altitude reserve for glide calculations	활공 계산에 사용하는 여유 고도

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

roundVarioNavbox

Source string description

Navbox name

Flags

icu-message-format

Unit identifier

201805

String age

10/25/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/ko.arb, string 1235

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file