SeeYouNavigator - Korean @ Naviter translation server: Altitude gain

Zen

Translation

Source string description

Navbox name

Key altitudeGainNavbox

English

Korean

Review state

Translated

Skip

Key	English	Korean
airspaceNavboxDescription	Distance to nearest airspace in horizontal or vertical direction	가장 가까운 공역까지의 수평 또는 수직 거리
altitude120minNavbox	Alt 2 hrs	2시간 전 고도
altitude120minNavboxDescription	Altitude two hours ago (for the DMSt Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute	2시간 전의 고도(DMSt Bundesliga용). 다음 1분 안에 높아질 경우 위쪽 화살표가 표시됩니다
altitude150minNavbox	Alt 2.5 hrs	2.5시간 전 고도
altitude150minNavboxDescription	Altitude 2.5 hours ago (for the OLC Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute	2.5시간 전의 고도(OLC Bundesliga용). 다음 1분 안에 높아질 경우 위쪽 화살표가 표시됩니다
altitudeGainNavbox	Altitude gain	획득 고도
altitudeGainNavboxDescription	Altitude gain in the current or last thermal	현재 또는 마지막 써멀에서 획득한 고도
altitudeAboveTakeoffNavbox	Above takeoff	이륙점 대비 고도
altitudeAboveTakeoffNavboxDescription	Altitude gain above last takeoff	마지막 이륙 지점 대비 획득한 고도
nearestLandingNavbox	Nearest landing	근접 착륙장
nearestLandingNavboxDescription	Name of nearest airport (gliding) or landing (PG)	가장 가까운 공항(글라이딩) 또는 착륙장(패러글라이딩)의 이름

Key	English	Korean
altitudeAboveGround	{altitude} above ground	지면 위 {altitude}
altitudeAboveTakeoffNavbox	Above takeoff	이륙점 대비 고도
altitudeAboveTakeoffNavboxDescription	Altitude gain above last takeoff	마지막 이륙 지점 대비 획득한 고도
altitudeAgl	{altitude} AGL	{altitude} AGL
altitudeBelowGround	{altitude} BELOW ground	지면 아래 {altitude}
altitudeGainNavbox	Altitude gain	획득 고도
altitudeGainNavboxDescription	Altitude gain in the current or last thermal	현재 또는 마지막 써멀에서 획득한 고도
altitudeInFeetNavbox	Altitude in ft	고도 (ft)
altitudeInFeetNavboxDescription	Altitude above mean sea level (AMSL) in feet, regardless of the unit system chosen	선택한 단위계와 관계없이 피트로 표시되는 평균 해수면 기준 고도(AMSL)
altitudeLimitWarning	Altitude Limit Warning	고도 제한 경고

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

altitudeGainNavbox

Source string description

Navbox name

Flags

icu-message-format

Unit identifier

201817

String age

10/25/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/ko.arb, string 1249

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file