SeeYouNavigator - Japanese @ Naviter translation server: Temperature

Zen

Translation

Source string description

Generic

Key temperature

English

Japanese

Review state

Translated

Skip

Key	English	Japanese
length	Length	長さ
pressure	Pressure	気圧
radius	Radius	半径
relativeHeight	Relative Height	相対的な高さ
speed	Speed	速度
temperature	Temperature	気温
time	Time	時刻
turnpointRadius	Turnpoint radius	ターンポイントの半径
vario	Vario	バリオ
volume	Volume	音量
weight	Weight	重量

Key	English	Japanese
team	Team	チーム
teamCode	Team Code	チームコード
teamCodeNavbox	Team code	チームコード
teamCodeNavboxDescription	Relay this code to your team so they know where you are	このコードをチームに伝え、自分の居場所を知らせる
teamCodeTooShort	Team code too short	チームコードが短すぎます
temperature	Temperature	気温
termsOfUse	Terms of use	利用規約
terrainMap	Terrain	地形
testArea	Test area	テストエリア
testBeeping	Test beeping	テスト音

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

temperature

Source string description

Generic

Flags

icu-message-format

Unit identifier

252005

String age

05/16/2025

Last updated

08/26/2026

Source string age

05/16/2025

Translation file ARB file

languages/ja.arb, string 1768

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file