SeeYouNavigator - Italian @ Naviter translation server: Log in with QR Code

Zen

Translation

Source string description

Key loginWithQrCode

English

Italian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Italian
lastUpdatedDate	last updated {date}	ultimo aggiornamento {date}
allowAccessToLocationWhileRunning	Allow access to location While Using App	Consenti l'accesso alla posizione durante l'uso dell'app
forFlightRecordingAndNavigatorWhileUsingApp	This enables flight recording and navigation while using the app.	Questo permette la registrazione del volo e la navigazione durante l'uso dell'app.
forFlightRecordingAndNavigatorAllOfTheTime	Allow SeeYou Navigator to access your location while you are using the app.	Consenti a SeeYou Navigator di accedere alla tua posizione mentre usi l'app.
emailLoginLink	Email a login link	Invia un'email con il link di accesso
loginWithQrCode	Log in with QR Code	Accedi con codice QR
loggingYouIn	Logging you in	Accesso in corso
forgotPassword	Forgot Password?	Password dimenticata?
or	or	o
signInWithGoogle	Sign in with Google	Accedi con Google
signInWithApple	Sign in with Apple	Accedi con Apple

Key	English	Italian
loggingIn	Logging in...	Accesso in corso…
loggingYouIn	Logging you in	Accesso in corso
login	Log In	Accedi
loginFailedTryAgain	Login failed. Please try again.	Accesso non riuscito. Riprova.
loginQrCode	Log in QR code	QR code di accesso
loginWithQrCode	Log in with QR Code	Accedi con codice QR
logout	Log Out	Disconnetti
logs	Logs	Log
longPressToPan	Long press to pan	Premi a lungo per muovere
lowDiskSpace	Low disk space: {diskSpaceText} Mb	Spazio su disco basso: {diskSpaceText} Mb

Loading…

iacopo

Translation added

English

Italian 18 characters editedPrevious translation

05/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

loginWithQrCode

Source string description

Flags

icu-message-format

Unit identifier

251581

String age

05/09/2025

Last updated

08/26/2026

Source string age

05/09/2025

Translation file ARB file

languages/it.arb, string 1079

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file