SeeYouNavigator - Hungarian @ Naviter translation server: Loading collections

Zen

Translation

Source string description

Collections page

Key loadingCollections

English

Hungarian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Hungarian
clearTarget	Clear target	Célpont törlése
waypointAndTaskCollections	Waypoint & task collections	Fordulópont & feladat gyűjtemények
teamCode	Team Code	Csapatkód
teamCodeTooShort	Team code too short	A csapatkód túl rövid
failedToImportTheTask	Failed to import the task	A feladat importálása sikertelen
loadingCollections	Loading collections	Gyűjtemények betöltése
loadFromCollection	Load from Collection	Betöltés a gyűjteményből
activeCollections	Active collections	Aktív gyűjtemények
inactiveCollections	Inactive collections	Inaktív gyűjtemények
noTasksInCollection	No tasks in {collection}	Nincsenek feladatok a {collection}-ban
errorLoading	Error loading {collection}	Hiba a {collection} betöltése közben

Key	English	Hungarian
loadCompetitionTasks	Load competition tasks	Versenyfeladatok betöltése
loadDefaultSettingsAndLogout	Load default settings and log out	Alapértelmezett beállítások visszaállítása és kijelentkezés
loadFromCollection	Load from Collection	Betöltés a gyűjteményből
loadFromSoaringSpot	Load from Soaring Spot	Betöltés a Soaring Spotról
loading	Loading…	Betöltés…
loadingCollections	Loading collections	Gyűjtemények betöltése
loadingFromSoaringSpotCompetitions	Loading Soaring Spot competitions	Soaring Spot versenyek betöltése
loadingPercent	Loading {percent}%	Betöltés {percent}%
loadLayout	Load layout?	Elrendezés betölése?
loadThisTask	Load this task	Feladat betöltése

Loading…

adam.kiralyhegyi

Translation added

English

Hungarian 22 characters editedCurrent translation

06/01/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

loadingCollections

Source string description

Collections page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

238574

String age

03/15/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

03/13/2024

Translation file ARB file

languages/hu.arb, string 754

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file