SeeYouNavigator - Hungarian @ Naviter translation server: Automatic Updates

Zen

Translation

Source string description

OfflineDataPage

Key automaticUpdates

English

Hungarian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Hungarian
chooseYourRegionDescription	Maps and data for the selected region(s) will be saved on your device for offline use.	A kiválasztott régió(k) térképei és adatai az eszközödre mentődnek offline használatra.
selectRegionsPage	Select Regions	Régiók kiválasztása
selectRegions	Download offline maps for current location	Offline térképek letöltése az jelenlegi helyhez
selectRegionsIncludingWeather	Select regions to access maps, weather and other data offline	Válaszd ki a régiókat a térképek, időjárási és egyéb adatok offline eléréséhez
notificationsCenter	Notifications center	Értesítési központ
automaticUpdates	Automatic Updates	Automata frissítések
manualUpdates	Manual Updates	Kézi frissítések
noRegionsSelected	No regions selected	Nincs kiválasztott régió
updateAvailable	Update available	Frissítés elérhető
updatedDataAvailable	Updated data available	Frissített adat elérhető
updatedForecastAvailable	Updated forecast available	Friss előrejelzés érhető el

Key	English	Hungarian
auto	Auto	Auto
autoAlignment	Auto	Auto
autoAlignmentDescription	Navbox will move down when panel appears if it is placed in the top 1/3 of the screen	A Navbox lefelé mozdul majd amikor megjelenik egy panel, ha a képernyő felső 1/3-án helyeződik el
autoAltitudeMsl	Auto ({altitude} MSL)	Auto ({altitude} MSL)
automaticDistressCall	Automatic distress call	Automata segélyhívás
automaticUpdates	Automatic Updates	Automata frissítések
autoPageSwitchingDescription	Your screen switches automatically between Glide, Climb, and Airspace pages based on flight conditions.	A képernyő a repülési körülmények alapján automatikusan vált a Siklás, az Emelés és a Légtér oldalak között.
autoQnhMode	Auto	Auto
autoRenewsOn	Auto renews on	Magától megújul
autoRotate	Auto-rotate	Auto-forgatás

Loading…

adam.kiralyhegyi

Translation added

English

Hungarian 20 characters editedCurrent translation

11/17/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
updates		Glossary

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

automaticUpdates

Source string description

OfflineDataPage

Flags

icu-message-format

Unit identifier

244628

String age

10/03/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

10/03/2024

Translation file ARB file

languages/hu.arb, string 580

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file