SeeYouNavigator - Hungarian @ Naviter translation server: {bytes} to delete

Zen

Translation

Source string description

Settings / Offline maps

Key bytesToDelete

English

Hungarian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Hungarian
downloading	Downloading	Letöltés alatt
storage	Storage	Tárhely
bytesFree	{bytes} free	{bytes} szabad
bytesUsed	{bytes} used	{bytes} használatban
bytesToDownload	{bytes} to download	{bytes} van még hátra
bytesToDelete	{bytes} to delete	{bytes} törölni
nSnoozedNotifications	{howMany,plural, =1{Snoozed notification}other{Snoozed notifications}}	{howMany,plural, =1{Elhalasztott értesítés}other{Elhalasztott értesítések}}
snooze	Snooze	Szundi
softwareUpdate	Software update	Szoftverfrissítés
offlineData	Offline data	Offline adatok
offlineDataMissing	Offline data missing	Hiányoznak az offline adatok

Key	English	Hungarian
buy	Buy	Vásárlás
buySeeyouSubscription	Buy SeeYou subscription	SeeYou Előfizetés vásárlása
buySimCard	Order a SIM Card	SIM kártya rendelése
byDeletingYourAccountUploadedContentWillBeLost	Deleting your account will remove all uploaded data. To cancel your subscription, visit the subscription page. This action is irreversible.	A fiókod törlésével minden feltöltött adat elvész. Az előfizetésed lemondásához látogass el az előfizetés oldalra. Ez a művelet nem visszafordítható.
bytesFree	{bytes} free	{bytes} szabad
bytesToDelete	{bytes} to delete	{bytes} törölni
bytesToDownload	{bytes} to download	{bytes} van még hátra
bytesUsed	{bytes} used	{bytes} használatban
calculationsStep	Calculations	Számítások
cancel	Cancel	Vissza

Loading…

webhook:github

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/28/2026

Andrej Kolar

Translation changed

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translation

07/14/2026

adam.kiralyhegyi

Marked for edit

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translation

11/19/2024

adam.kiralyhegyi

Translation changed

English

Hungarian 7 characters editedCurrent translation

11/19/2024

adam.kiralyhegyi

Marked for edit

English

Hungarian 17 characters editedPrevious translation

11/17/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

bytesToDelete

Source string description

Settings / Offline maps

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$BYTES$

Unit identifier

247965

String age

10/11/2024

Last updated

08/28/2026

Source string age

10/11/2024

Translation file ARB file

languages/hu.arb, string 563

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file