SeeYouNavigator - Hungarian @ Naviter translation server: Incorrect pressure value

Zen

Translation

Source string description

Input validators

Key incorrectPressureValue

English

Hungarian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Hungarian
usernameCantBeEmpty	Username can't be empty	A felhasználónév nem lehet üres
passwordCantBeEmpty	Password can't be empty	A jelszó nem lehet üres
valueCantBeEmpty	Value can't be empty	Az érték nem lehet üres
notValidNumber	Not a valid number	Nem érvényes szám
radiusMustBePositive	Radius must be positive	A radiusnak pozitívnak kell lennie
incorrectPressureValue	Incorrect pressure value	Hibás nyomásérték
angleMustBeBetweenMinAndMax	Angle must be between {min} and {max}	A szögnek {min} és között {max} kell lennie
sinkTresholdMustBeBetweenMinAndMax	Sink threshold must be between {min} and {max}	A sink küszöbnek {min} és között {max} kell lennie
valueMustBeBetweenMinAndMax	Value must be between {min} and {max} {unit}	Az értéknek {min} és {max} {unit} között kell lennie
ognAddress6Or9CharactersLong	OGN address should be 6 or 9 characters long	Az OGN címnek 6 vagy 9 karakter hosszúnak kell lennie
incorrectOgnAddressUse6HexSymbols	Incorrect OGN address, use 6 hexadecimals symbols	Helytelen OGN-cím, használj 6 hexadecimális szimbólumot

Key	English	Hungarian
improvementsAndBugfixes	Improvements and bug fixes	Fejlesztések és hibajavítások
inactiveCollections	Inactive collections	Inaktív gyűjtemények
incorrectEmailFormat	Incorrect email format	Helytelen email formátum
incorrectNameUseAlphanumericSymbolsOnly	Incorrect {name}, use alphanumeric symbols only	Helytelen {name}, csak alfanumerikus szimbólumokat használj
incorrectOgnAddressUse6HexSymbols	Incorrect OGN address, use 6 hexadecimals symbols	Helytelen OGN-cím, használj 6 hexadecimális szimbólumot
incorrectPressureValue	Incorrect pressure value	Hibás nyomásérték
incorrectSystemTime	Incorrect system time. Check system date/time settings.	Helytelen rendszeridő. Ellenőrizd a rendszer dátum/idő beállításait.
indicatedAirspeedNavbox	Indicated airspeed	Indicated airspeed
indicatedAirspeedNavboxDescription	Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available	Műszer szerinti sebesség (IAS). Az érték kalkulált, amennyiben nem áll rendelkezésre mérés
indicatorsCategory	Indicators	Indikátorok

Loading…

adam.kiralyhegyi

Translation added

English

Hungarian 17 characters editedCurrent translation

06/01/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
pressure		Glossary

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

incorrectPressureValue

Source string description

Input validators

Flags

icu-message-format

Unit identifier

238511

String age

03/15/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

02/09/2024

Translation file ARB file

languages/hu.arb, string 1536

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file