SeeYouNavigator - Hungarian @ Naviter translation server: Load

Zen

Translation

Source string description

Button

Key load

English

Hungarian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Hungarian
error	Error	Hiba
finish	Finish	Befejezés
hide	Hide	Elrejt
inQueue	In queue	várakoznak
keep	Keep	Megtart
load	Load	Betölt
loading	Loading…	Betöltés…
menu	Menu	Menü
newLabel	New	Új
no	No	Nem
notNow	Not now	Nem most

Key	English	Hungarian
linkYourPureTrackAccount	Log in with your PureTrack account to receive traffic data	Jelentkezz be a PureTrack fiókoddal a forgalmi adatok fogadásához
listAirspacesThatWereHidden	List airspaces that were hidden while flying	Azon légterek, amelyek repülés közben rejtve maradtak
listOfFanetTargets	List of Fanet targets	Fanet célpontok listája
live	Live	Élő
liveWindLayer	Live wind	Élő szél
load	Load	Betölt
loadCompetitionTasks	Load competition tasks	Versenyfeladatok betöltése
loadDefaultSettingsAndLogout	Load default settings and log out	Alapértelmezett beállítások visszaállítása és kijelentkezés
loadFromCollection	Load from Collection	Betöltés a gyűjteményből
loadFromSoaringSpot	Load from Soaring Spot	Betöltés a Soaring Spotról

Loading…

adam.kiralyhegyi

Translation added

English

Hungarian 6 characters editedCurrent translation

05/27/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

load

Source string description

Button

Flags

icu-message-format

Unit identifier

237853

String age

03/15/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/hu.arb, string 1485

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file