SeeYouNavigator - Persian @ Naviter translation server: Select aircraft model

Zen

Translation

Source string description

Pick aircraft model page

Key selectAircraftModel

English

Persian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Persian
whatAircraftTypeDoYouWantToAdd	What aircraft type do you want to add?	چه مدل وسیله ی پروازی ایی رو میخواهید اضافه کنید ؟
popularManufacturers	Popular	برگزیده
allManufacturers	All	همه
manufacturer	Manufacturer	سازنده
overload	Overload	OVERLOAD!
selectAircraftModel	Select aircraft model	انتخاب مدل وسیله ی پروازی
flightConfiguration	Flight configuration	پیکربندی پرواز
additionalInfo	Additional info	اطلاعات تکمیلی
wingInformation	Wing information	اطلاعات بال
inRangeWillConnectSoon	in range, will connect soon	در محدوده، بزودی متصل میشود
inRange	in range	در محدوده

Key	English	Persian
seeYouSubscriptionContent	SeeYou Subscription gives you access to all Navigator features and the full suite of SeeYou apps that help you plan, analyse and learn from your flights. You can cancel your subscription at any time.	اشتراک SeeYou دسترسی به همه قابلیت های Navigator و مجموعه کامل نرم افزارهای SeeYou را به شما می دهد تا پروازهایتان را برنامه ریزی و تحلیل کنید و از آنها یاد بگیرید. هر زمان که بخواهید می توانید اشتراک را لغو کنید.
seeyouSubscriptionExpired	SeeYou Subscription Expired	اشتراک SeeYou منقضی شده
seeYouSubscriptionNoTrialTitle	Unlock advanced SeeYou features	قفل قابلیت های پیشرفته SeeYou را باز کنید
select	Select	انتخاب
selectAircraft	Select aircraft	انتخاب وسیله ی پروازی
selectAircraftModel	Select aircraft model	انتخاب مدل وسیله ی پروازی
selectALanguage	Select a language	انتخاب زبان دستگاه
selectContestDescription	Select a contest to see required information	برای دیدن اطلاعات مورد نیاز، یک مسابقه انتخاب کنید
selectCopilot	Select copilot	انتخاب کمک خلبان
selectedFirmwareIsAlreadyOnFanetDevice	Selected firmware is alredy on FANET device. Proceed anyway?	فریمور انتخاب‌شده هم‌اکنون روی دستگاه FANET موجود است. ادامه می‌دهید؟

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

selectAircraftModel

Source string description

Pick aircraft model page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

232905

String age

02/13/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

02/13/2024

Translation file ARB file

languages/fa.arb, string 62

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file