SeeYouNavigator - Persian @ Naviter translation server: Email

Zen

Translation

Source string description

Input field name

Key email

English

Persian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Persian
shouldNotBeLongerThan30Symbols	{name} should not be longer than 30 symbols	{name} نباید بیشتر از 30 کاراکتر باشد
incorrectNameUseAlphanumericSymbolsOnly	Incorrect {name}, use alphanumeric symbols only	{name} نادرست است، فقط از حروف و اعداد استفاده کنید
required	Required	الزامی
username	Username	نام کاربری
password	Password	رمز عبور
email	Email	ایمیل
category	Category	دسته بندی
auto	Auto	اتوماتیک
deviceModel	Model	مدل
serialNumber	Serial number	Serial number
help	Help	راهنما

Key	English	Persian
editNavbox	Edit navbox	اصلاح Navbox
editPages	Edit pages	اصلاح صفحات
editProfile	Edit Profile	ویرایش پروفایل
elevation	Elevation	ارتفاع زمین
elevationData	Elevation data	اطالاعات ارتفاع
email	Email	ایمیل
emailAlreadyExists	Email already exists	این ایمیل از قبل وجود دارد
emailCantBeEmpty	Email can't be empty	ایمیل نمی‌تواند خالی باشد
emailLoginLink	Email a login link	ارسال لینک ورود با ایمیل
emailWasSent	Email was sent	ایمیل ارسال شد

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

Source string description

Input field name

Flags

icu-message-format

Unit identifier

199449

String age

10/24/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/fa.arb, string 1548

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file