SeeYouNavigator - Spanish @ Naviter translation server: Select target

Zen

Translation

Source string description

Select target page

Key selectTarget

English

Spanish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Spanish
specifyReferencePoint	Specify reference point	Especificar punto de referencia
customUnits	Custom units	Unidades personalizadas
date	Date	Fecha
noPotentialTargetsFound	No potential targets found	No se encontraron objetivos potenciales
manageCollections	Manage collections	Gestionar colecciones
selectTarget	Select target	Seleccionar objetivo
nearestLandings	Nearest landings	Aterrizajes cercanos
resumeTask	Resume task	Reanudar manga
recent	Recent	Reciente
removeRecentTarget	Remove this recent target?	¿Eliminar este objetivo reciente?
lastThermalVario	Last thermal {vario}	Última térmica {vario}

Key	English	Spanish
selectRegionsPage	Select Regions	Escoger regiones
selectRegionsToAccessDataOffline	Select regions to access weather and other data offline	Selecciona regiones para acceder al clima y otros datos sin conexión
selectStartType	Select start type	Seleccionar tipo de start
selectStatusBarPositionLandscape	Select the position of status bar in landscape orientation	Escoge la posición de la barra de estado en orientación horizontal
selectStatusBarPositionPortrait	Select the position of status bar in portrait orientation	Escoge la posición de la barra de estado en orientación vertical
selectTarget	Select target	Seleccionar objetivo
selectTaskType	Select task type	Seleccionar el tipo de manga
selectVariant	Select a variant	Escoger variante
send	Send	Enviar
sendAnalytics	Send analytics	Enviar análisis

Loading…

Joanna

Translation added

English

Spanish 20 characters editedCurrent translation

10/20/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

selectTarget

Source string description

Select target page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

180152

String age

10/10/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/es.arb, string 742

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file