SeeYouNavigator - Spanish @ Naviter translation server: Password

Zen

Translation

Source string description

Input field name

Key password

English

Spanish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Spanish
value	Value	Valor
shouldNotBeLongerThan30Symbols	{name} should not be longer than 30 symbols	{name} no debe tener más de 30 símbolos
incorrectNameUseAlphanumericSymbolsOnly	Incorrect {name}, use alphanumeric symbols only	{name} incorrecto, usar solo símbolos alfanuméricos
required	Required	Requerido
username	Username	Nombre de usuario
password	Password	Contraseña
email	Email	Correo electrónico
category	Category	Categoría
auto	Auto	Automática
deviceModel	Model	Modelo
serialNumber	Serial number	Número de serie

Key	English	Spanish
paceMakerDescription	Helps you understand air movement in straight flight	Te ayuda a entender el movimiento del aire en vuelo recto
parachute	Parachute	Paracaídas
paraglider	Paraglider	Parapente
paragliding	Paragliding	Parapente
paraLayer	Paragliding	Parapente
password	Password	Contraseña
passwordCantBeEmpty	Password can't be empty	La contraseña no puede estar vacía
passwordResetDetails	If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.	Si existe una cuenta para {email}, enviaremos un vínculo en breve para restablecer la contraseña.
passwordResetEmailWasSent	Password reset email was sent	Se envió un correo para restablecer la contraseña
passwordResetEmailWillBeSent	Password reset email will be sent	Se enviará un correo para restablecer la contraseña

Loading…

Joanna

Translation added

English

Spanish 10 characters editedCurrent translation

10/20/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

password

Source string description

Input field name

Flags

icu-message-format

Unit identifier

179987

String age

10/10/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/es.arb, string 1547

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file