SeeYouNavigator - Spanish @ Naviter translation server: Auto zoom enabled

Zen

Translation

Source string description

Toast message on toggling auto-zoom

Key autoZoomEnabled

English

Spanish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Spanish
wifiOnlyDescription	Maps will download only when you're connected to a WiFi network	Los mapas se descargarán solo cuando estés conectado a una red WiFi
wifiAndDataPlan	WiFi or Data Plan	Con WiFi o datos móviles
wifiAndDataPlanDescription	Maps will download always - additional charges may apply	Los mapas se descargarán siempre - podrían aplicarse cargos adicionales
autoZoomButtonNavbox	Auto zoom	Escala automática
autoZoomButtonNavboxDescription	Toggle zoom-to-target	Activa el acercamiento al destino
autoZoomEnabled	Auto zoom enabled	Escala autom. activada
autoZoomDisabled	Auto zoom disabled	Escala autom. desactivada
autoZoomLabel	AUTO	AUTO
layersButtonNavbox	Layers	Capas
layersButtonNavboxDescription	Open layers panel	Abrir panel de capas
macCreadyPlusButtonNavbox	MacCready+	MacCready+

Key	English	Spanish
autoSwitchToPage	Auto switch to this page	Cambiar automáticamente a esta página
autoSwitchWarningDescription	when close to airspace or obstacle	cuando estás cerca de un espacio aéreo u obstáculo
autoZoomButtonNavbox	Auto zoom	Escala automática
autoZoomButtonNavboxDescription	Toggle zoom-to-target	Activa el acercamiento al destino
autoZoomDisabled	Auto zoom disabled	Escala autom. desactivada
autoZoomEnabled	Auto zoom enabled	Escala autom. activada
autoZoomLabel	AUTO	AUTO
availableUpdates	Available updates	Actualizaciones disponibles
average	Average	Promedio
averageHourVarioNavbox	Avg. Vario 60'	Vario prom. 60'

Loading…

Joanna

Translation changed

English

Spanish 7 characters editedCurrent translation

10/18/2023

Joanna

Translation added

English

Spanish 20 characters editedPrevious translation

10/18/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

autoZoomEnabled

Source string description

Toast message on toggling auto-zoom

Flags

icu-message-format

Unit identifier

179285

String age

10/10/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/es.arb, string 1198

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file