The translation has come to an end.

Source strings

2,047 Strings
93%
Browse Translate
8,471 Words
95%
51,993 Characters
95%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,047 8,471 51,993
All strings Browse Translate Zen
46 84 518
Read-only strings Browse Translate Zen
2,047 8,471 51,993
Translated strings Browse Translate Zen
129 371 2,343
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 33 184
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
9 26 239
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
117 312 1,920
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary
SeeYouNavigator 100% 129

Summary

Project website www.naviter.com
Project maintainers2 User avatar Weblate at NaviterUser avatar Marina Baltina
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,047 8,471 51,993
Translated 100% 2,047 100% 8,471 100% 51,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 46 1% 84 1% 518
Failing checks 6% 129 4% 371 4% 2,343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 18 changes 5 changes 2 changes 28 changes 2 changes 4 changes 4 changes 2 changes 2 changes 11 changes 3 changes 4 changes 4 changes 1 change 3 changes 4 changes 4 changes 3 changes 1 change 12 changes 3 changes 13 changes 17 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

8,161
Hosted words
1,985
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
−5%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
−50%
Contributors
+66%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “intl_messages.arb” file was changed. 08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Measurements
Measurements
measurements
08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Total time the engine was running during this flight
Total time the engine was running during this flight
engineRunTimeNavboxDescription
08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Engine time
Engine time
engineRunTimeNavbox
08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This collection is already in {name}
This collection is already in {name}
collectionAlreadyInAeroclub
08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Failed to add the aeroclub. Please check your connection and try again.
Failed to add the aeroclub. Please check your connection and try again.
failedToAddAeroclub
08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Waypoints collection
Waypoints collection
waypointsCollection
08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Waiting for activation...
Waiting for activation...
waitingForActivation
08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select from my aircrafts
Select from my aircrafts
selectFromMyAircraft
08/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select a collection
Select a collection
selectCollection
08/28/2026
Browse all changes for this language