SeeYouNavigator - English @ Naviter translation server: Add to club hangar

Zen

Source string

Key

Source string description

Aircraft settings page — button to add the pilot's own glider to an aeroclub

English

Review state

Translated

Skip

	Key	English	Actions
	fanetIdDescription	Manual OGN ID of your FANET/FLARM device.
	ognAddress3LettersAnd6HexSymbols	Use 3 letters and 6 hex symbols.
	addAeroclub	Add aeroclub
	addFromMyCollections	Add from my collections
	addToClub	Add to club
	addToClubHangar	Add to club hangar
	addWaypoint	Add a waypoint
	addedBy	Added by {name}
	addingAeroclub	Adding aeroclub
	aeroclub	Aeroclub
	aeroclubName	Name of the aeroclub

	Key	English	Actions
	additionalInfo	Additional info
	addNavbox	Add navbox
	addPage	Add page
	addParaglider	Add a paraglider
	addToClub	Add to club
	addToClubHangar	Add to club hangar
	addToMap	Add to map
	addTurnpoint	Add turnpoint
	addTurnpoints	Add turnpoints
	addWaypoint	Add a waypoint

Loading…

webhook:github

String added in the repository

English

English 18 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/28/2026

Browse all string changes

Glossary

English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

addToClubHangar

Source string description

Aircraft settings page — button to add the pilot's own glider to an aeroclub

Flags

icu-message-format

Unit identifier

271735

String age

08/28/2026

Last updated

08/28/2026

Source string age

08/28/2026

Translation file ARB file

intl_messages.arb, string 1894

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file