SeeYouNavigator - Greek @ Naviter translation server: Cancel anytime.

Zen

Translation

Source string description

Settings / Subscription page

Key cancelAnyTime

English

Greek

Review state

Translated

Skip

Key	English	Greek
month	Month	Μήνας
monthly	Monthly	Μηνιαία
freeTrial	Free trial	Δωρεάν δοκιμή
chargedAfter14Days	Charged after 14-day free trial.	Χρέωση μετά τη δωρεάν δοκιμή 14 ημερών.
chargedImmediately	Charged immediately, cancel anytime.	Άμεση χρέωση, ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή.
cancelAnyTime	Cancel anytime.	Ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή.
percentOff	{percent}% off	Έκπτωση {percent}%
enjoingTheApp	Enjoying the app?	Σας αρέσει η εφαρμογή;
enjoyedYourFlight	Enjoyed your flight?	Απολαύσατε την πτήση σας;
upgradeTodaytoAnAnnualSubscription	Upgrade today to an annual subscription and unlock a year's worth of savings - enjoy {percent}% off.	Αναβαθμίστε σήμερα σε ετήσια συνδρομή και κερδίστε την εξοικονόμηση ενός έτους - απολαύστε έκπτωση {percent}%.
thisWillProlongYourRemainingSubscriptionTime	The subscription is renewed for one year from the expiry date of the current subscription.	Η συνδρομή ανανεώνεται για ένα έτος από την ημερομηνία λήξης της τρέχουσας συνδρομής.

Key	English	Greek
bytesToDelete	{bytes} to delete	{bytes} για διαγραφή
bytesToDownload	{bytes} to download	{bytes} για λήψη
bytesUsed	{bytes} used	{bytes} σε χρήση
calculationsStep	Calculations	Υπολογισμοί
cancel	Cancel	Άκυρο
cancelAnyTime	Cancel anytime.	Ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή.
cancelSubscription	Cancel Subscription	Ακύρωση συνδρομής
cancelSubscriptionConfirmation	Your subscription will remain active until the end of the current billing period. After that, it will not renew.	Η συνδρομή σας θα παραμείνει ενεργή έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Μετά από αυτό, δεν θα ανανεωθεί.
cannotSwitchPilotWhileRecording	A flight is being recorded. Land and stop the recording before switching the pilot.
cantBeEmpty	{tag} can't be empty	Το πεδίο {tag} δεν μπορεί να είναι κενό

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

cancelAnyTime

Source string description

Settings / Subscription page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

243094

String age

05/30/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

05/30/2024

Translation file ARB file

languages/el.arb, string 379

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file