SeeYouNavigator - Greek @ Naviter translation server: Incorrect email format

Zen

Translation

Source string description

Input validators

Key incorrectEmailFormat

English

Greek

Review state

Translated

Skip

Key	English	Greek
receiverEmail	Receiver email	Email παραλήπτη
comment	Comment	Σχόλιο
cantBeEmpty	{tag} can't be empty	Το πεδίο {tag} δεν μπορεί να είναι κενό
selectVariant	Select a variant	Επιλέξτε μια παραλλαγή
emailCantBeEmpty	Email can't be empty	Το email δεν μπορεί να είναι κενό
incorrectEmailFormat	Incorrect email format	Λανθασμένη μορφή email
usernameCantBeEmpty	Username can't be empty	Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό
passwordCantBeEmpty	Password can't be empty	Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός
valueCantBeEmpty	Value can't be empty	Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή
notValidNumber	Not a valid number	Μη έγκυρος αριθμός
radiusMustBePositive	Radius must be positive	Η ακτίνα πρέπει να είναι θετική

Key	English	Greek
igcReferenceMass	IGC Reference Mass	Μάζα αναφοράς IGC
importFailedUnkownAirspaceFileFormat	Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)	Η εισαγωγή απέτυχε: άγνωστη μορφή αρχείου εναέριου χώρου ({path}, {length} bytes)
importLayoutFromFile	Import layout from a file	Εισαγωγή διάταξης από αρχείο
improvementsAndBugfixes	Improvements and bug fixes	Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
inactiveCollections	Inactive collections	Ανενεργές συλλογές
incorrectEmailFormat	Incorrect email format	Λανθασμένη μορφή email
incorrectNameUseAlphanumericSymbolsOnly	Incorrect {name}, use alphanumeric symbols only	Μη έγκυρο {name}, χρησιμοποιήστε μόνο αλφαριθμητικά σύμβολα
incorrectOgnAddressUse6HexSymbols	Incorrect OGN address, use 6 hexadecimals symbols	Λανθασμένη διεύθυνση OGN, χρησιμοποιήστε 6 δεκαεξαδικά σύμβολα
incorrectPressureValue	Incorrect pressure value	Λανθασμένη τιμή πίεσης
incorrectSystemTime	Incorrect system time. Check system date/time settings.	Λανθασμένη ώρα συστήματος. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας/ώρας του συστήματος.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

incorrectEmailFormat

Source string description

Input validators

Flags

icu-message-format

Unit identifier

196036

String age

10/20/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/el.arb, string 1530

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file