SeeYouNavigator - Czech @ Naviter translation server: Cancel

Zen

Translation

Source string description

Button

Key cancel

English

Czech

Review state

Translated

Skip

Key	English	Czech
flightCannotBeClaimed	This flight cannot be submitted. It may have already been published or was uploaded by another pilot.	Tento let nelze odeslat. Možná již byl zveřejněn nebo byl nahrán jiným pilotem.
actions	Actions	Akce
add	Add	Přidat
allow	Allow	Povolit
buy	Buy	Koupit
cancel	Cancel	Zrušit
claim	Submit	Odeslat
clear	Clear	Smazat
close	Close	Zavřít
confirm	Confirm	Potvrdit
continueButton	Continue	Pokračovat

Key	English	Czech
bytesFree	{bytes} free	{bytes} volných
bytesToDelete	{bytes} to delete	{bytes} k vymazání
bytesToDownload	{bytes} to download	{bytes} ke stažení
bytesUsed	{bytes} used	{bytes} použito
calculationsStep	Calculations	Výpočty
cancel	Cancel	Zrušit
cancelAnyTime	Cancel anytime.	Lze kdykoliv ukončit.
cancelSubscription	Cancel Subscription	Zrušit předplatné
cancelSubscriptionConfirmation	Your subscription will remain active until the end of the current billing period. After that, it will not renew.	Vaše předplatné zůstane aktivní do konce aktuálního zúčtovacího období. Poté se již neobnoví.
cannotSwitchPilotWhileRecording	A flight is being recorded. Land and stop the recording before switching the pilot.	Probíhá záznam letu. Před přepnutím pilota přistaňte a zastavte záznam.

Loading…

petr.vcela

Translation added

English

Czech 6 characters editedCurrent translation

08/19/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

cancel

Source string description

Button

Flags

icu-message-format

Unit identifier

211970

String age

11/10/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/cs.arb, string 1467

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file