SeeYouMobile/ConnectMe — Spanish @ Naviter translation server: Upload waypoints and tasks from selected file

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

English

Spanish

Review state

Translated

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

	English	Spanish	Actions
	No waypoint selected. Do you want to continue upload?	No hay waypoints seleccionados. Desea continuar la carga?
	Too many waypoints or tasks selected. Do you want to continue upload?	Demasiados waypoints/tareas seleccionados. Desea continuar la carga?
	Uploading flight and task declaration	Abriendo vuelo y declaración de tarea
	Flight declaration is uploading. Please wait.	Abriendo declaración del vuelo. Aguarde por favor.
	Upload waypoints and tasks from program database	Abrir waypoints y tareas desde la base de datos del programa
	Upload waypoints and tasks from selected file	Abrir waypoints y tareas desde el achivo seleccionado
	Upload waypoints from program database	Abrir waypoints desde base de datos del programa
	Upload waypoints from selected file	Abrir waypoints desde el archivo seleccionado
	Upload tasks from program database	Abrir tarea desde la base de datos del programa
	Upload tasks from selected file	Abrir tarea desde el archivo seleccionado
	Append waypoints and tasks to program database	Agregar waypoints y tareas a la base de datos del programa

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Unit identifier

49572

Source string location

ConnectMe.rc:880

String age

06/14/2019

Last updated

08/26/2026

Source string age