SeeYouForPC - Polish @ Naviter translation server: Show Tile Maps

Zen

Translation

Source string description

Programmer's name for it: SShowTiles

English

Polish

Review state

Translated

Skip

	English	Polish	Actions
	Upload to XCGlobe finished successfully!	Wysyłanie do XCGlobe zakończono!
	Upload to DHVXC finished successfully!	Wysyłanie do DHVXC zakończono!
	Upload to OLC finished successfully!	Wysyłanie do OLC zakończono!
	You need a valid SeeYou subscription to view satellite images. Click here for more info.	Aby oglądać mapy satelitarne, wymagane jest ważna subskrypcja SeeYou. Kliknij tutaj by poznać szczegóły.
	Hide Tile Maps	Ukryj Mapy kafelkowe
	Show Tile Maps	Pokaż Mapy kafelkowe
	<Default>	<Domyślny>
	Thank you for trying SeeYou. Fully functional period of unregistered version has expired. You may continue evaluating SeeYou, however with some limitation.	Dziękujemy za wypróbowanie SeeYou. Minął okres pełnej funkcjonalności wersji próbnej. Możesz wciąż używać SeeYou, jednak pojawią się ograniczenia.
	Subscription expired	Subskrypcja wygasła.
	You are missing out on there features (click here).	Brakuje następujących funkcji (kliknij tutaj).
	Downloading data, please wait.	Pobieranie danych, proszę czekać.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouForPC/SeeYouForPC

Source string description

Programmer's name for it: SShowTiles

Unit identifier

140010

String age

09/26/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/26/2023

Translation file gettext PO file

pl/LC_MESSAGES/default.po, string 2335

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Source string description

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file