SeeYouForPC - Hungarian @ Naviter translation server: Cancel

Zen

Translation

Source string description

#-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Text MainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonVersion..Text MainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonAirspace..Text MainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonFlarm..Text MainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonMaps..Text SettingForm..PanelLower..ButtonCancel..Text #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Text OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonVersion..Text OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonAirspace..Text OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonFlarm..Text OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonMaps..Text SettingForm..PanelLower..ButtonCancel..Text #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ActiveFlightDlg..Panel1..CancelBtn..Caption AirspaceDialog..Panel2..CancelBtn..Caption AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption BrowseCeFolder..Panel1..BtnCancel..Caption CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption CnEntryDlg..Panel1..CancelBtn..Caption AddStartDlg..Panel2..CancelBtn..Caption ColorDialog..Panel1..CancelBtn..Caption ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnCancel..Caption ContestPublishDialog..Panel1..BtnCancel..Caption ContestPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption CopyTskDialog..Panel1..CancelBtn..Caption CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Caption CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption DayPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption DialogWpStyles..Panel1..CancelBtn..Caption FltFindDialog..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption FlightMenu..Panel1..CancelBtn..Caption WindForm..Panel2..btCancel..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..ButtonCancelLoad..Caption GotoDialog..Panel2..CancelBtn..Caption WpHomeDialog..Panel2..CancelBtn..Caption RasterMapDialog..BtnPanel..CancelBtn..Caption MapEditDlg..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption NameDialog..CancelBtn..Caption OptionsDlg..Panel2..CancelBtn..Caption OzSchemeSaveDlg..CancelBtn..Caption PilotDialog..Panel2..CancelBtn..Caption PilotEdtDlg..Panel1..CancelBtn..Caption PointEditDlg..Panel1..CancelBtn..Caption PPcWizard..PanelBottom..BtnCancel..Caption PolarDialog..Panel2..CancelBtn..Caption PropDialog..Panel1..CancelBtn..Caption ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonCancel..Caption BmpSaveDlg..Panel2..CancelBtn..Caption SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..CancelBtn..Caption ScriptErrorDlg..Panel2..BtnDelScr..Caption SelectionDlg..Panel2..CancelBtn..Caption PageSetupDlg..Panel2..CancelBtn..Caption TaskOptions..PanelVeryBottom..CancelBtn..Caption AniSpeedDialog..Panel1..CancelBtn..Caption UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption VectorMapDialog..Panel2..CancelBtn..Caption WizardDialog..PanelBottom..BtnCancel..Caption WpSettings..Panel1..CancelBtn..Caption WpWizard..Panel2..CancelBtn..Caption ZoomDialog..Panel1..CancelBtn..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ActiveFlightDlg..Panel1..CancelBtn..Caption AirspaceDialog..Panel2..CancelBtn..Caption AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption BrowseCeFolder..Panel1..BtnCancel..Caption CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption CnEntryDlg..Panel1..CancelBtn..Caption AddStartDlg..Panel2..CancelBtn..Caption ColorDialog..Panel1..CancelBtn..Caption ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnCancel..Caption ContestPublishDialog..Panel1..BtnCancel..Caption ContestPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption CopyTskDialog..Panel1..CancelBtn..Caption CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Caption CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption DayPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption DialogWpStyles..Panel1..CancelBtn..Caption FltFindDialog..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption FlightMenu..Panel1..CancelBtn..Caption WindForm..Panel2..btCancel..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..ButtonCancelLoad..Caption GotoDialog..Panel2..CancelBtn..Caption WpHomeDialog..Panel2..CancelBtn..Caption RasterMapDialog..BtnPanel..CancelBtn..Caption MapEditDlg..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption NameDialog..CancelBtn..Caption OptionsDlg..Panel2..CancelBtn..Caption OzSchemeSaveDlg..CancelBtn..Caption PilotDialog..Panel2..CancelBtn..Caption PilotEdtDlg..Panel1..CancelBtn..Caption PointEditDlg..Panel1..CancelBtn..Caption PPcWizard..PanelBottom..BtnCancel..Caption PolarDialog..Panel2..CancelBtn..Caption PropDialog..Panel1..CancelBtn..Caption ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonCancel..Caption BmpSaveDlg..Panel2..CancelBtn..Caption SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..CancelBtn..Caption ScriptErrorDlg..Panel2..BtnDelScr..Caption SelectionDlg..Panel2..CancelBtn..Caption PageSetupDlg..Panel2..CancelBtn..Caption TaskOptions..PanelVeryBottom..CancelBtn..Caption AniSpeedDialog..Panel1..CancelBtn..Caption UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption VectorMapDialog..Panel2..CancelBtn..Caption WizardDialog..PanelBottom..BtnCancel..Caption WpSettings..Panel1..CancelBtn..Caption WpWizard..Panel2..CancelBtn..Caption ZoomDialog..Panel1..CancelBtn..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ActiveFlightDlg..Panel1..CancelBtn..Caption AirspaceDialog..Panel2..CancelBtn..Caption AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption BrowseCeFolder..Panel1..BtnCancel..Caption CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption CnEntryDlg..Panel1..CancelBtn..Caption AddStartDlg..Panel2..CancelBtn..Caption ColorDialog..Panel1..CancelBtn..Caption ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnCancel..Caption ContestPublishDialog..Panel1..BtnCancel..Caption ContestPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption CopyTskDialog..Panel1..CancelBtn..Caption CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Caption CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption DayPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption DialogWpStyles..Panel1..CancelBtn..Caption FltFindDialog..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption FlightMenu..Panel1..CancelBtn..Caption WindForm..Panel2..btCancel..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..ButtonCancelLoad..Caption GotoDialog..Panel2..CancelBtn..Caption WpHomeDialog..Panel2..CancelBtn..Caption RasterMapDialog..BtnPanel..CancelBtn..Caption MapEditDlg..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption NameDialog..CancelBtn..Caption OptionsDlg..Panel2..CancelBtn..Caption OzSchemeSaveDlg..CancelBtn..Caption PilotDialog..Panel2..CancelBtn..Caption PilotEdtDlg..Panel1..CancelBtn..Caption PointEditDlg..Panel1..CancelBtn..Caption PPcWizard..PanelBottom..BtnCancel..Caption PolarDialog..Panel2..CancelBtn..Caption PropDialog..Panel1..CancelBtn..Caption ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonCancel..Caption BmpSaveDlg..Panel2..CancelBtn..Caption SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..CancelBtn..Caption ScriptErrorDlg..Panel2..BtnDelScr..Caption SelectionDlg..Panel2..CancelBtn..Caption PageSetupDlg..Panel2..CancelBtn..Caption TaskOptions..PanelVeryBottom..CancelBtn..Caption AniSpeedDialog..Panel1..CancelBtn..Caption UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption VectorMapDialog..Panel2..CancelBtn..Caption WizardDialog..PanelBottom..BtnCancel..Caption WpSettings..Panel1..CancelBtn..Caption WpWizard..Panel2..CancelBtn..Caption ZoomDialog..Panel1..CancelBtn..Caption

English

Hungarian

Review state

Translated

Skip

	English	Hungarian	Actions
	BMP	BMP
	Bridge	Híd
	Bulgarian	Bulgarian
	by &Code	&Kód szerint
	BZ Belize	BZ Belize
	Cancel	Mégsem
	Circ.Left
	CL Chile	CL Chile
	Class	Osztály
	Class B	B osztály
	Class C	C osztály

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouForPC/SeeYouForPC

Source string description

Unit identifier

128054

String age

09/26/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/26/2023

Translation file gettext PO file

hu/LC_MESSAGES/default.po, string 1239

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Source string description

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file