SeeYouForPC - French @ Naviter translation server: Don't assign to profiles

Zen

Translation

Source string description

PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..ComboOudieProfiles..EmptyValue

English

French

Review state

Translated

Skip

	English	French	Actions
	Suppress groups with amount less than specifed % of total.	Supprimer les groupes en dessous du seuil minimum (%)
	Triangle rule changing distance	Règle du triangle
	Copy	&Copier
	Paste	Coller
	&Deselect All	&Désélectionner tout
	Don't assign to profiles	Ne pas assigner aux profiles
	Arc radiuses differs more then 2NM	Les rayons des arcs diffèrent de plus de 2NM
	There are new versions of airspace files available. Click here to update.	De nouvelles versions de l'espace aérien sont disponibles. Cliquer ici pour mettre à jour.
	Automatic updates	Mises à jour automatiques
	%s have been updated	%s a été mis à jour
	validation dlls	dll de contrôle d'intégrité

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouForPC/SeeYouForPC

Source string description

PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..ComboOudieProfiles..EmptyValue

Unit identifier

123602

String age

09/26/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/26/2023

Translation file gettext PO file

fr/LC_MESSAGES/default.po, string 2217

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Source string description

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file