Zen

Translation

#-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption
Days using SeeYou:
30/190 · 19
Review state

Sign in to save translations.

English French Actions
Costa Rica
Costa Rica
Croatian, Latin
Hrvatski
cub
cub
CUP SeeYou Waypoint File|*.cup|DA4 LX Waypoint File|*.da4|ATT LX400 Waypoint File|*.att|ATT LX4000 Waypoint File|*.att|ATT LX4000 V6.x Waypoint File|*.att|WPZ Zander Waypoint File|*.wpz|DAT Cambridge Waypoint File|*.dat|DBT VolksLogger Waypoint File|*.dbt|NDB ILEC SN10 Waypoint File|*.ndb|CDB Cenfis Waypoint File|*.cdb|WHT Westerboer Waypoint File|*.wht|GRW Print Technik Waypoint File|*.grw|DAT WinPilot Waypoint File|*.dat|GPX GPS eXchange Format file|*.gpx|
Fichier Point de virage CUP SeeYou|*.cup|Fichier Point de virage DA4 LX |*.da4| Fichier Point de virage ATT LX400|*.att|Fichier Point de virage VATT LX4000 |*.att|Fichier Point de virage ATT LX4000 V6.x |*.att|Fichier Point de virage WPZ Zander |*.wpz|Fichier Point de virage DAT Cambridge |*.dat|Fichier Point de virage DBT VolksLogger |*.dbt|Fichier Point de virage NDB ILEC SN10 |*.ndb|Fichier Point de virage CDB Cenfis|*.cdb|Fichier Point de virage WHT Westerboer|*.wht|Fichier Point de virage GRW Print Technik|*.grw|Fichier Point de virage DAT Winpilot|*.dat|Fichier Point de virage GPX|*.gpx|
Day &properties
&Propriétés de la journée
Days using SeeYou:
Jours d'utilisation de SeeYou:
Devi&ce type:
Type d'&appareil:
Did you experience problems using SeeYou?
Avez-vous rencontré des problemes en utilisant SeeYou?
Distance:
Distance:
Download folder
Télécharger le dossier
Download waypoints from device
Télécharger les points de virages de l'appareil

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before punctuation mark :.

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.
Browse glossary Glossary

String information

Component
SeeYouForPC/SeeYouForPC
Source string description
#-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption
Unit identifier
122841
String age
09/26/2023
Last updated
08/26/2026
Source string age
09/26/2023
Translation file gettext PO file
fr/LC_MESSAGES/default.po, string 1456