SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server: OK

Zen

Translation

Source string description

#-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# SettingForm..PanelLower..ButtonOK..Text #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# SettingForm..PanelLower..ButtonOK..Text #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ActiveFlightDlg..Panel1..OkBtn..Caption AirspaceDialog..Panel2..OkBtn..Caption AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption BrowseCeFolder..Panel1..BtnOk..Caption CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption CnEntryDlg..Panel1..OkBtn..Caption AddStartDlg..Panel2..OkBtn..Caption ColorDialog..Panel1..OkBtn..Caption ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnOk..Caption ContestPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonOK..Caption DayPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption DialogWpStyles..Panel1..OkBtn..Caption FlightMenu..Panel1..OkBtn..Caption WindForm..Panel2..btOk..Caption GotoDialog..Panel2..OkBtn..Caption WpHomeDialog..Panel2..OkBtn..Caption RasterMapDialog..BtnPanel..OkBtn..Caption MapEditDlg..Panel1..Panel2..OkBtn..Caption NameDialog..OkBtn..Caption OptionsDlg..Panel2..OkBtn..Caption OzSchemeSaveDlg..OkBtn..Caption PilotDialog..Panel2..OkBtn..Caption PilotEdtDlg..Panel1..OkBtn..Caption PointEditDlg..Panel1..OkBtn..Caption PolarDialog..Panel2..OkBtn..Caption PropDialog..Panel1..OkBtn..Caption BmpSaveDlg..Panel2..OkBtn..Caption SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..OkBtn..Caption SelectionDlg..Panel2..OkBtn..Caption PageSetupDlg..Panel2..OkBtn..Caption TaskOptions..PanelVeryBottom..OkBtn..Caption AniSpeedDialog..Panel1..OkBtn..Caption SynhroDlg..Panel2..OkBtn..Caption VectorMapDialog..Panel2..OkBtn..Caption WpSettings..Panel1..OkBtn..Caption ZoomDialog..Panel1..OkBtn..Caption SLegendStatusCircling='Circling'; Programmer's name for it: SLegendAsOk Programmer's name for it: SOK Programmer's name for it: SIntegrityOk #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ActiveFlightDlg..Panel1..OkBtn..Caption AirspaceDialog..Panel2..OkBtn..Caption AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption BrowseCeFolder..Panel1..BtnOk..Caption CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption CnEntryDlg..Panel1..OkBtn..Caption AddStartDlg..Panel2..OkBtn..Caption ColorDialog..Panel1..OkBtn..Caption ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnOk..Caption ContestPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonOK..Caption DayPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption DialogWpStyles..Panel1..OkBtn..Caption FlightMenu..Panel1..OkBtn..Caption WindForm..Panel2..btOk..Caption GotoDialog..Panel2..OkBtn..Caption WpHomeDialog..Panel2..OkBtn..Caption RasterMapDialog..BtnPanel..OkBtn..Caption MapEditDlg..Panel1..Panel2..OkBtn..Caption NameDialog..OkBtn..Caption OptionsDlg..Panel2..OkBtn..Caption OzSchemeSaveDlg..OkBtn..Caption PilotDialog..Panel2..OkBtn..Caption PilotEdtDlg..Panel1..OkBtn..Caption PointEditDlg..Panel1..OkBtn..Caption PolarDialog..Panel2..OkBtn..Caption PropDialog..Panel1..OkBtn..Caption BmpSaveDlg..Panel2..OkBtn..Caption SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..OkBtn..Caption SelectionDlg..Panel2..OkBtn..Caption PageSetupDlg..Panel2..OkBtn..Caption TaskOptions..PanelVeryBottom..OkBtn..Caption AniSpeedDialog..Panel1..OkBtn..Caption SynhroDlg..Panel2..OkBtn..Caption VectorMapDialog..Panel2..OkBtn..Caption WpSettings..Panel1..OkBtn..Caption ZoomDialog..Panel1..OkBtn..Caption SLegendStatusCircling='Circling'; Programmer's name for it: SLegendAsOk Programmer's name for it: SOK Programmer's name for it: SIntegrityOk #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ActiveFlightDlg..Panel1..OkBtn..Caption AirspaceDialog..Panel2..OkBtn..Caption AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption BrowseCeFolder..Panel1..BtnOk..Caption CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption CnEntryDlg..Panel1..OkBtn..Caption AddStartDlg..Panel2..OkBtn..Caption ColorDialog..Panel1..OkBtn..Caption ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnOk..Caption ContestPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonOK..Caption DayPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption DialogWpStyles..Panel1..OkBtn..Caption FlightMenu..Panel1..OkBtn..Caption WindForm..Panel2..btOk..Caption GotoDialog..Panel2..OkBtn..Caption WpHomeDialog..Panel2..OkBtn..Caption RasterMapDialog..BtnPanel..OkBtn..Caption MapEditDlg..Panel1..Panel2..OkBtn..Caption NameDialog..OkBtn..Caption OptionsDlg..Panel2..OkBtn..Caption OzSchemeSaveDlg..OkBtn..Caption PilotDialog..Panel2..OkBtn..Caption PilotEdtDlg..Panel1..OkBtn..Caption PointEditDlg..Panel1..OkBtn..Caption PolarDialog..Panel2..OkBtn..Caption PropDialog..Panel1..OkBtn..Caption BmpSaveDlg..Panel2..OkBtn..Caption SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..OkBtn..Caption SelectionDlg..Panel2..OkBtn..Caption PageSetupDlg..Panel2..OkBtn..Caption TaskOptions..PanelVeryBottom..OkBtn..Caption AniSpeedDialog..Panel1..OkBtn..Caption SynhroDlg..Panel2..OkBtn..Caption VectorMapDialog..Panel2..OkBtn..Caption WpSettings..Panel1..OkBtn..Caption ZoomDialog..Panel1..OkBtn..Caption SLegendStatusCircling='Circling'; Programmer's name for it: SLegendAsOk Programmer's name for it: SOK Programmer's name for it: SIntegrityOk

English

Greek

Review state

Translated

Skip

	English	Greek	Actions
	No Preview	Den yparxei proepiskopisi
	Not a member yet?
	Num.	Arith.
	October	Oktovrios
	Office XP
	OK	OK
	Optimize for
	Outlined only	Perigramma mono
	Overall results after day %d
	Panama	Panamas
	Paraglider	Alexiptwto Plagias

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouForPC/SeeYouForPC

Source string description

Unit identifier

114761

String age

09/26/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/26/2023

Translation file gettext PO file

gr/LC_MESSAGES/default.po, string 1521

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Source string description

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file