SeeYouForPC - Czech @ Naviter translation server: Costa Rica

Zen

Translation

English

Czech

Review state

Translated

Skip

	English	Czech	Actions
	Cloud Assets\|.igc;.igcx;.cup;.cupx;*.cub;	Soubory úložiště\|.igc;.igcx;.cup;.cupx;*.cub;
	Comment	Poznámka
	Confirm	Potvrdit
	Contest site:	Místo konání:
	Continue when download is finished	Pokračovat až bude ukončeno stahování
	Costa Rica	Kostarika
	Croatian, Latin	Hrvatski
	cub	cub
	CUP SeeYou Waypoint File\|.cup\|DA4 LX Waypoint File\|.da4\|ATT LX400 Waypoint File\|.att\|ATT LX4000 Waypoint File\|.att\|ATT LX4000 V6.x Waypoint File\|.att\|WPZ Zander Waypoint File\|.wpz\|DAT Cambridge Waypoint File\|.dat\|DBT VolksLogger Waypoint File\|.dbt\|NDB ILEC SN10 Waypoint File\|.ndb\|CDB Cenfis Waypoint File\|.cdb\|WHT Westerboer Waypoint File\|.wht\|GRW Print Technik Waypoint File\|.grw\|DAT WinPilot Waypoint File\|.dat\|GPX GPS eXchange Format file\|.gpx\|	Soubor traťových bodů SeeYou CUP\|.cup\|Soubor traťových bodů LX DA4\|.da4\|Soubor traťových bodů LX400 ATT\|.att\|Soubor traťových bodů LX4000 ATT\|.att\|Soubor traťových bodů LX4000 V6.x ATT\|.att\|Soubor traťových bodů Zander WPZ\|.wpz\|Soubor traťových bodů Cambridge DAT\|.dat\|Soubor traťových bodů VolksLogger DBT\|.dbt\|Soubor traťových bodů ILEC SN10 NDB\|.ndb\|Soubor traťových bodů Cenfis CDB\|.cdb\|Soubor traťových bodů Westerboer WHT\|.wht\|Soubor traťových bodů Print Technik GRW\|.grw\|Soubor traťových bodů WinPilot DAT\|.dat\|Soubor traťových bodů GPS eXchange Format\|.gpx\|
	Day &properties	Vlastnosti &soutěžního dne
	Days using SeeYou:	Počet dní používání SeeYou:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouForPC/SeeYouForPC

Unit identifier

106546

String age

09/26/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/26/2023

Translation file gettext PO file

cz/LC_MESSAGES/default.po, string 1451

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file