Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,306 21,969 138,257
Translated 85% 6,214 81% 17,908 82% 113,682
Needs editing 2% 148 1% 351 1% 2,154
Failing checks 4% 323 4% 1,080 4% 6,743
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Not translated strings 12% 944 16% 3,710 16% 22,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 4 changes 0 changes 12 changes 18 changes 8 changes 12 changes 2 changes 4 changes 3 changes 16 changes 6 changes 10 changes 4 changes 1 change 7 changes 2 changes 8 changes 6 changes 4 changes 16 changes 1,612 changes 7 changes 196 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

21,969
Hosted words
7,306
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
-33%
Contributors
+25%
User avatar Marina Baltina

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

We will not send any other notifications.
Мы не будем отправлять любые другие уведомления.
23 hours ago
User avatar Marina Baltina

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

This notification only informs you that Navigator is running in the background and recording your flight.
Это уведомление информирует вас о том, что Navigator работает в фоновом режиме и записывает ваш полет.
23 hours ago
User avatar Marina Baltina

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Allow notifications
Разрешить уведомления
23 hours ago
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

New strings to translate 4 days ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

The "languages/ru.arb" file was changed. 4 days ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

The "languages/ru.arb" file was changed. 11 days ago
User avatar Marina Baltina

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Connection error
Ошибка соединения
2 weeks ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Failed to download update after {maxRetries} attempts.

{error}

Would you like to try again?
Неуспешная загрузка после {maxRetries} попыток.
{error}
Хотите попробовать еще?
2 weeks ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Failed to download update after {maxRetries} attempts.

{error}

Would you like to try again?
Неуспешная загрузка после {maxRetries} попыток.
{error}
2 weeks ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Failed to download update after {maxRetries} attempts.

{error}

Would you like to try again?
Неуспешная загрузка после {maxRetries} попыток.
2 weeks ago
Browse all language changes