Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,266 21,775 136,969
Translated 84% 6,123 80% 17,474 80% 110,689
Needs editing 2% 151 1% 363 1% 2,325
Failing checks 4% 318 4% 1,040 4% 6,517
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Not translated strings 13% 992 18% 3,938 17% 23,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 7 changes 2 changes 4 changes 0 changes 12 changes 18 changes 8 changes 12 changes 2 changes 4 changes 3 changes 16 changes 6 changes 10 changes 4 changes 1 change 7 changes 2 changes 8 changes 6 changes 4 changes 16 changes 1,612 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

21,775
Hosted words
7,266
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
+21%
+33%
Contributors
+50%
User avatar Simon Irmancnik

New strings to translate

SeeYouWeb / Main — Russian

New strings to translate 12 days ago
User avatar Simon Irmancnik

Resource update

SeeYouWeb / Main — Russian

The "ru/messages.po" file was changed. 12 days ago
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

The "languages/ru.arb" file was changed. 2 weeks ago
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

The "languages/ru.arb" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Updating {offlineDataType} -• {percent}%
3 weeks ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

The "languages/ru.arb" file was changed. a month ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Sink alarm threshold
Сигнал в минусах
a month ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Action Sound
Звук напоминалкаСигнал взятия точки
a month ago
Browse all language changes