Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,291 21,903 137,764
Translated 85% 6,199 81% 17,842 82% 113,189
Needs editing 2% 148 1% 351 1% 2,154
Failing checks 4% 322 4% 1,066 4% 6,650
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Not translated strings 12% 944 16% 3,710 16% 22,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 4 changes 0 changes 12 changes 18 changes 8 changes 12 changes 2 changes 4 changes 3 changes 16 changes 6 changes 10 changes 4 changes 1 change 7 changes 2 changes 8 changes 6 changes 4 changes 16 changes 1,612 changes 7 changes 196 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

21,903
Hosted words
7,291
Hosted strings
85%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+20%
—
Contributors
+75%
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Updating {offlineDataType} • {percent}%
Обновление {offlineDataType} - {percent}%
19 hours ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

{howMany,plural, =1{Snoozed notification}other{Snoozed notifications}}
{howMany,plural, =1{Snoozed notification}other{Snoozed notifications}}
19 hours ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

{howMany,plural, =1{{howMany} region}other{{howMany} regions}}
{howMany,plural, =1{{howMany} регион}other{{howMany} regions}}
19 hours ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Password reset email was sent
Было отправлено письмо для сброса пароля
19 hours ago
User avatar Marina Baltina

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Required glide ratio to reach the ESS including safety margin
Требуемое аэродинамическое качество для достижения ESS с учетом запаса безопасности
19 hours ago
User avatar Marina Baltina

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

ESS Required L/D
ESS качество
19 hours ago
User avatar Marina Baltina

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Expected arrival height at the ESS. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast
Ожидаемая высота прибытия в ESS. Включает запас безопасности, MacCready, ветер, насекомых, балласт.
19 hours ago
User avatar Marina Baltina

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

Expected arrival height at the ESS. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast
Ожидаемая высота прибытия в ESS. Включает запас безопасности, MacCready, ветер, насекомых, балласт.
19 hours ago
User avatar Marina Baltina

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

ESS Arrival
ESS высота
19 hours ago
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Russian

New strings to translate 5 days ago
Browse all language changes