User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10/11/2023
User avatar Weblate at Naviter

Component locked
Component locked 10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Expected arrival height at the task goal. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast and task finish elevation
Hauteur d'arrivée prévue à l'objectif du circuit. Inclut la marge de sécurité, MacCready, le vent, les insectes, les ballasts et l'altitude d'arrivée du circuit.
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Task Arrival
Arrivée au circuit
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Name of the currently selected target for navigation
Nom de la cible actuellement sélectionnée pour la navigation
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Target
Cible
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Estimated time en route (ETE) for current target
Estimation du temps en route (ETE) pour l'objectif actuel
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Target ETE
Cible ETE
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Estimated time of arrival (ETA) for current target
Heure d'arrivée prévue (ETA) pour la cible actuelle
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Target ETA
Cible ETA
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Optimal airspeed for the currently selected MacCready value
Vitesse optimale pour la valeur de MacCready actuellement sélectionnée
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Speed to fly
Directeur de vol
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Required glide ratio to reach the currently selected target
Finesse nécessaire pour atteindre la cible sélectionnée
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Required L/D
Finesse requise
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish
Vitesse moyenne atteinte au cours de la dernière heure, corrigée de la différence d'altitude entre le départ et l'arrivée
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
XC Speed 60'
Vitesse XC 60
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Average speed achieved in the last hour either on task or on optimized route
Vitesse moyenne atteinte au cours de la dernière heure, que ce soit dans le cadre d'un circuit ou d'un itinéraire optimisé
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Speed 60'
Vitesse 60'
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Current MacCready value
Valeur actuelle du MacCready
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
MacCready
MacCready
10/11/2023

Search