User avatar ldittmer

Translation changed
Estimated time en route (ETE) for current target
eErwartete Flugzeit (ETE) bis zum aktuellen Ziel
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Estimated time of arrival (ETA) for current target
eErwartete Ankunftszeit (ETA) am ausgewählten Ziel
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Required glide ratio to reach the currently selected target
eErforderliche Gleitzahl um das aktuell gewählte Ziel zu erreichen
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish
Durchschnittsgeschwindigkeit in der letzten Stunde korrigiert mit Höhendifferenz zwischen Beginn und Ende
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Average climb of the current or last thermal. Averaged between entering and leaving the thermal
Durchschnittssteigen im letzten Bart. Gemittelt zwischen eEinfliegen in und vVerlassen der Thermik
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
From takeoff
vVom Startort
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
Integrierter Variowert. Die Integrationszeit kann eingestellt werden bei Menaü>Einstellungen>Vario
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Round vario
Rundes Vario
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Position fix quality. Tap to get details
PositionsSignalq-Qualität - t. Tippen um Details zu zeigen.
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Shows map orientation. Tap on this navbox to toggle between North up and Track up mode
Zeigt Kartenorientierung. Auf Navbox tippemn, um zwischen Norden oben und Flugweg oben zu wechseln
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Tap this button to record a PEV event in the IGC file
auf Symbol tippen, um ein PEV eEvent in IGC Datei zu speichern
10/12/2023
User avatar ldittmer

Suggestion added
Flight level
Flug Level
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Username
UsernName
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Drone
Drohne
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Task Speed
Aufgabengeschw.indigkeit
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Task Required Speed
erf. Aufgabengeschw.indigkeit
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation added
Other airspace
Andere
10/12/2023
User avatar Andrej Kolar

Translation added
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
{howMany,plural, =1{{howMany} zadanie}few{{howMany} zadania}other{{howMany} zadań}}
10/12/2023
User avatar Andrej Kolar

Translation added
{howMany,plural, =1{{howMany} turnpoint}other{{howMany} turnpoints}}
{howMany,plural, =1{{howMany} PZ}few{{howMany} PZ}other{{howMany} PZ}}
10/12/2023
User avatar Andrej Kolar

Translation added
{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
{howMany,plural, =1{{howMany} bok}few{{howMany} boki}other{{howMany} boków}}
10/12/2023

Search