User avatar Andrej Kolar

Translation changed
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
{howMany,plural, =1{{howMany} taskAufgabe}other{{howMany} tasksAufgaben}}
10/12/2023
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available
Aktuelle wahre Fluggeschwindigkeit (TAS) gegenüber umgebender Luft -. Anzeigewert berechnet falls keine Messwerte verfügbar.
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules
gGeflogene Distanz in Dreiecksform zurück zum Startort. Zeigt die 'FAI' Vorsilbe, wenn die Form den FAI Dreiecksregeln entspricht
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Achieved L/D since last thermal
eErreichte Gleitzahl seit dem letzten Bart
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Time to go
Zeit to gTo Go
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Time to gate
Zeit bis Abflugfenster
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened
Zeit bis Du zum StartAbflugtor fliegen musst, um dort bei dessen Öffnung anzukommen
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Required speed to reach the start gate at opening time
Erforderliche Geschwindigkeit um das StartAbflugtor bei Öffnung zu erreichen
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Required L/D
eErf. GZ
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Current MacCready value
aAktueller MacCready Wert
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Required speed to reach the start gate at opening time
eErforderliche Geschwindigkeit um das Starttor bei Öffnung zu erreichen
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Required average speed over ground to complete assigned area task (AAT) on time
eErforderliche Durchschnittsgeschwindigkeit über Grund um die AAT in der Vorgabezeit zu beenden
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Task Required Speed
eErf. Aufgabengeschwindigkeit
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Required glide ratio to reach the goal including safety margin and finish elevation
eErforderliche Gleitzahl um das Aufgabenziel zu erreichen. Sicherheitsreserve und Zielhöhe eingerechnet
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Task Required L/D
eErf. Aufgaben GZ
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time
vVerbleibende Zeit der vorgegebenen AAT Aufgabenzeit
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Task Remaining Time
vVerbleib. Aufgabenzeit
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Remaining distance of the task to the goal
vVerbleibende Distanz bis zum Ziel der Aufgabe
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Task percentage flown
gGeflogener prozentualer Anteil der Aufgabe
10/12/2023

Search