User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules
Distance parcourue en forme de triangle jusqu'au point de décollage. Affiche le préfixe FAI si la forme est conforme aux règles du triangle FAI.
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Triangle
Triangle
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Achieved L/D since last thermal
Finesse tiré depuis le dernier thermique
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Transition L/D
Finesse de transition
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Current track direction relative to true north
Direction actuelle de la trajectoire par rapport au nord vrai
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Track
Track
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target
Différence angulaire entre la direction avant du planeur (trajectoire) et le relèvement par rapport à la cible actuelle
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
To
Vers
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Local time at the takeoff location
Heure locale au lieu de décollage
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Time
L'heure
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened
Temps que vous devez voler pour arriver au point de départ au moment de l'ouverture
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Time to go
L'heure de départ
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Time until the opening of the next start gate
Temps jusqu'à l'ouverture de la prochaine porte de départ
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation changed
Time to gate
Temps d'attente
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Time to gate
Temps d'attente
10/12/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Required speed to reach the start gate at opening time
Vitesse requise pour atteindre la porte de départ à l'heure d'ouverture
10/12/2023
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10/12/2023
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10/12/2023
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
who have helped enormously with development, ideas and testing of this app: {personsList} and many others
die uns enorm mit Entwicklung, Ideen und Tests dieser App geholfen haben: {personsList} and many others
10/12/2023

Search