User avatar Andrej Kolar

Translation added
Declared Task
Najavljena naloga
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
The map zooms in and shows thermal bubbles drifting downwind as you circle
Zemljevid se poveča tako, da vidiš balončke dvigajočega se zraka, ki jih odnaša z vetrom
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Bubbles
Balončki
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
The map zooms in to show the path of the circles you're flying
Ko začneš krožiti, se zemljevid se približa tako, da lahko vidiš krožnice na sledi letala
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Zoom only
Približaj
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
The map doesn't change when you start circling
Zemljevid se ne spremeni, ko začneš krožiti
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Disabled
Enemogočen
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
FAI Triangle
FAI Trikotnik
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe
Optimirana preletena razdalja od štarta preko treh točk in trenutne pozicije. Se uporablja za FAI rekorde in značke.
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
3 TP
3 TP
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Average achieved climb since the start of the task
Povprečno dviganje doseženo od začetka naloge
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Task Avg. Vario
Povp.Vario naloge
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS
Vertikalna hitrost okoliškega zraka, izračunana iz trenutne vrednosti varia in hitrosti preko funkcije za polaro.
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Netto Vario
Netto vario
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Optimized distance around start, three turnpoints and back to takeoff location. Used for FAI records and Netcoupe
Preletena razdalja, preko treh točk, če se vrneš na izhodišče.
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Closed 3 TP
3TP s povratkom
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Average achieved climb in the last hour
Povprečno dviganje v zadnji uri
09/13/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Avg. Vario 60'
Povp.Vario 60'
09/13/2024
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/sl_SI.arb” file was changed. 09/06/2024
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “” file was changed. 08/23/2024

Search