User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Thermal sniffer near zero, pace maker in sink
Asistent za dviganja okoli ničle, pace maker v spuščanju.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Helps you find thermals faster by beeping in buoyant air
S piskanjem v vzgonskem zraku ti pomaga hitreje najti dviganje.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Helps you understand air movement in straight flight
Pomaga ti razumeti gibanje zraka med planiranjem.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Scan it with your phone to open the Naviter shop
Skeniraj jo s telefonom, da odpreš Naviter trgovino.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
You can return to your last task anytime via Recent Tasks
Kadarkoli se lahko vrneš k zadnji nalogi prek seznama nedavnih nalog.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Updated forecast available
Na voljo je posodobljena vremenska napoved.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Tap on map to select regions
Dotakni se zemljevida, da izbereš regije.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Defines how navboxes will move when information panel is displayed
Določa, kako se premikajo navbox-i, ko se prikaže informacijska plošča.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Current layout will be substituted with the loaded one. Unsaved changes in current layout will be lost
Trenutna postavitev bo zamenjana s to, ki se nalaga. Spremembe, ki niso bile shranjene, se bodo izgubile.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Display waypoint code as primary label on the map
Namesto dolgega imena točke, prikaži njeno kodo.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)
Uvoz ni uspel: neznana oblika datoteke zračnega prostora ({path}, {length} bajtov).
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Zoom out to see cloud cover
Zmanjšaj zoom zemljevida, da vidiš oblačnost.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
SkySight layers are available 8:00-20:00 local time only
SkySight plasti so na voljo samo od 8:00 do 20:00 po lokalnem času.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Failed to find the navbox to edit in layout
Nisem našel navbox-a za urejanje v postavitvi.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Are you sure you want to remove this alternate email: {email}
Odstranim ta dodatni email: {email}?
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Resource updated
The “languages/sl_SI.arb” file was changed. 08/12/2026
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/sl_SI.arb” file was changed. 08/11/2026
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/sl_SI.arb” file was changed. 08/08/2026
User avatar Andrej Kolar

Resource updated
The “languages/sl_SI.arb” file was changed. 08/04/2026
User avatar Andrej Kolar

Resource updated
The “languages/sl_SI.arb” file was changed. 07/23/2026

Search