User avatar Marina Baltina

Translation added
No, stop recording
Нет, остановить запись
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Are you going to fly?
Готовы лететь?
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Drag up/down to change zoom, long press to pan
Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы изменить масштаб карты. Перемещайте карту долгим нажатием
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Enabled
Разрешено
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Zoom gestures are enabled in flight only
Увеличение одним пальцем возможно только во время полёта
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
In flight only
Только в полёте
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Pan and zoom map as usually
Перемещайте и увеличивайте карту как обычно, двумя пальцами
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Disabled
Отключено
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Wake up!
Запустить!
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Switching off…
Выключение…
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Navigator is inactive. You are not using battery, downloading data, and flights are not detected.
Navigator неактивен, не используется аккумулятор, не загружаются данные, не распознаёт полёты.
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
SeeYou Navigator is not recording flights
SeeYou Navigator не записывает полёты
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Sharing {filename} from SeeYou Navigator
Поделиться {filename} из SeeYou Navigator
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Enter receiver email
Добавить email получателя
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
This functionality is only available with SeeYou subscription
Эта функция доступна только при наличии подписки SeeYou
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Buy SeeYou subscription
Купите подписку SeeYou
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Tap outside a navbox to finish
Коснитесь карты за пределами навбокса, чтобы завершить
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Move & Resize mode
Перемещение и изменение размера
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Pilot event recorded at {time}
Событие пилота (PEV) записано в {time}
10/09/2025
User avatar Marina Baltina

Translation added
Press 'Confirm' to initiate the PEV start procedure
Нажмите 'Подтвердить' чтобы запустить стартовую процедуру для PEV
10/09/2025

Search