User avatar ilona.lodder

Translation added
Logging in...
Aan het inloggen...
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Preparing upload...
Upload voorbereiden…
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Check your internet connection and try again.
Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
This flight was already uploaded but not yet submitted.
Please wait at least 10 minutes before trying again, or contact XContest support.
Deze vlucht is al geüpload maar nog niet geclaimd.
Wacht minstens 10 minuten voordat je het opnieuw probeert, of neem contact op met XContest-ondersteuning.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
This flight was already uploaded but not yet submitted.
Please wait at least 10 minutes before trying again, or contact XContest support.
Deze vlucht is al geüpload maar nog niet geclaimd.Wacht minstens 10 minuten voordat je het opnieuw probeert, of neem contact op met XContest-ondersteuning.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Error uploading flight. Please try again.
Fout bij het uploaden van de vlucht. Probeer het opnieuw.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Session expired. Please log in again.
Sessie verlopen. Log opnieuw in.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Unable to read flight file. Please try again.
Kan het vluchtbestand niet lezen. Probeer het opnieuw.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Error submitting flight. Please try again.
Fout bij het claimen van de vlucht. Probeer het opnieuw.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Error getting contest info. Please try again.
Fout bij het ophalen van wedstrijdinformatie. Probeer het opnieuw.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Submit flight
Claim vlucht
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Deze vlucht is al geclaimd.
Controleer XContest → Mijn vluchten.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Deze vlucht is al geclaimd.

Controleer XContest → Mijn vluchten.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Deze vlucht is al geclaimd.

Controleer XContest → Mijn vluchten.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Deze vlucht is al geclaimd.
Controleer XContest → Mijn vluchten.
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Open XContest
XContest openen
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Open flight page
Vluchtpagina openen
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Flight published on {name}
Vlucht geüploapubliceerd op {name}
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Flight published on {name}
Vlucht geüpload op {name}
03/30/2026
User avatar ilona.lodder

Translation added
Flight published on {name}
Vlucht geüpload op
03/30/2026

Search